FANDOM


Episodenummer Først sendt Kort sammendrag
Sesong 14 - Episode 1 22.09.2003
Sesong 14 - Episode 2 23.09.2003
  • Astrid, Julie og Jens August får vite av ambassaden at Charlotte ikke er kommet inn der, men får senere vite at hun er i god behold.
  • Hugo går tur i parken med Helga der han forteller han vil lese boken hun vil gi ut, men ikke de kapitlene om Astrid.
  • Juni besøker Albert i fengselet, men han vil ikke snakke så mye om voldtekten. Han sier til Juni: "Jeg har en dom å sone," noe som får Juni til å lure på om Albert virkelig er skyldig.
  • Sue-Astrid prøver å skaffe ny entreprenør til Oslo Colosseum, hun oppsøker Harry, og han sier han har funnet en ny.
  • Svein og Benedicte er skuffet over at Kofi skal reise ned til Kongo igjen, og prøver å overtale han til og bli.
  • Gjertrud bestemmer seg for å reise med Kofi til Kongo.
  • Svein og Benedicte får et brev der det står at Jens August skal ha ansvaret for Goggen.
Sesong 14 - Episode 3 24.09.2003
  • Julie er og ser på psykologutdanning
  • Svein og Benedicte er forbanna på Jens August fordi han har bestemt at han skal ha foreldreretten forGoggen.
  • Boris Kirskin snakker med Harry og sier han vil investere i Cæsar Airlines, noe som er uaktuelt, han bestemmer seg senere for at det kanskje kan være en lur ide
  • Harry forteller Sue-Astrid at han har funnet ny entreprenør til Oslo Colosseum, Sue-Astrid videreformidler det til Juni.
  • Sue-Astrid overrasker Jens August med Champagne.
  • Gjertrud forteller Svein og Benedicte at hun har tenkt å reise til Kongo med Kofi, de er litt skeptiske.
  • Svein og Benedicte går til advokaten angående foreldreretten av Goggen, de har veldig godt utgangspunkt.
  • Victoria syns Juni virker litt rar når hun syns at Andrine har hatt det veldig hard tid i det siste, og at hun må få en fin velkomst når hun kommer hjem fra Syden.
  • Benedicte og Victoria bestemmer seg for å overraske Andrine med kake når hun kommer hjem fra Syden.
Sesong 14 - Episode 4 25.09.2003
  • Astrid snakker med Sue-Astrid og spør om hun kan hjelpe henne med å få boken stoppet, Sue-Astrid mener heller at hun må bli venn med Helga.
  • Astrid og Helga spiser en middag på Cleo etterpå tilbyr Astrid henne om å komme opp i toppetasjen neste dag, noe hun takker ja til.
  • Julie forteller om psykologiplanene sine for Astrid.
  • Jens August og Svein snakker sammen der Jens August forteller at Svein og Benedicte bare er fosterforeldre for Goggen.
  • Svein er lei seg for at Gjertrud skal dra til Kongo med Kofi.
  • Juni ber Victoria om at hun og Benedicte må passe godt på Andrine når hun kommer tilbake fra Syden.
  • Gjertrud innrømmer for Kofi at hun ikke greier og dra fra Svein.
  • Harry tilbyr Boris sin andel i Oslo Colosseum.
  • Konen til Thomas Lauters, Ulla Brit Lauters oppsøker Victoria på Ankerseteren og sier hun vil snakke litt med Victoria, det vil ikke Juni og kaster henne ut.
Sesong 14 - Episode 5 26.09.2003
  • Andrine kommer hjem fra Syden og blir overrasket med kake av Benedicte og Victoria.
  • Jens August bestemmer seg for å la Svein og Benedicte ha Goggen en uke til.
  • Jens August og Sue-Astrid reiser til Frankrike en uke.
  • Helga er på besøk i toppetasjen oss Astrid, hun blir sint når Astrid begynner å snakke om boken.
  • Gjertrud har bestemt seg for og ikke dra med Kofi til Kongo, men bestemmer seg i siste liten, og blir med Kofi til Kongo.
  • Juni oppsøker Andrine og sier unnskyld til henne fordi hun hadde vert så frekk med henne.
  • Konen til Thomas, Ulla Brit Lauters oppsøker Victoria igjen, og sier at Thomas har blitt veldig rar i det siste, og har begynt å drikke mye, hun sier til slutt at hun tror at han elsker Victoria.
  • Juni prøver å tilby Julie en stilling i konsernet på vegne av Astrid.
  • Julie spør Benedicte om de har en ledig stilling. Benedicte sier hun har en ledig stilling som stuepike og at Julie kan begynne på mandag.
  • Julie oppsøker Harry og sier hun vil være veldig mye opptatt fremover og vil ikke at han skal forstyrre henne.
Sesong 14 - Episode 6 29.09.2003
  • Charlotte og David kommer hjem fra Jerusalem uskadet.
  • Juni overrasker Åge og Andrine med kaffe på personalrommet
  • Victoria forteller Juni at konen til Thomas, Ulla Brit, var å snakket med henne i går, Juni gir Victoria klar beskjed om å holde seg langt unna Thomas.
  • Astrid får en faks av et forlag om at de kommer til å gi ut boken, Blom prøver å henne hvor dumt det er at de gjør det, men Astrid er redd det ikke er noe hun kan gjøre med det
  • Andrine forteller Åge at Juni bør be om unnskyldning på en annen måte enn å servere kaffe
  • Charlotte og David er på besøk hos Astrid etter at de kom hjem, de har med seg en gave til henne, og Charlotte forteller hvordan de gikk der nede under terrorangrepene.
  • Svein er bekymret for Gjertrud fordi hun ikke har ringt, men når hun ringer får han seg en stor overraskelse, han får overta andelen hennes i Oslo Colosseum og den store villaen hennes.
  • Svein og Harry snakker sammen og Harry råder Svein til å trekke seg ut av Oslo Colosseum med en gang, og da kan han tilby en andel i Cæsar Airlines, Svein sier han må tenke på det.
  • Julie er på stuepikeopplæring hos Benedicte.
  • Victoria går for å møte Thomas igjen, de tar en kaffe og snakker ut om det som har skjedd, etterpå så spør Thomas om hun kan tilgi han og Victoria slår han, men klemmer han etterpå.
  • David spør Charlotte hvorfor hun ikke fortalte Astrid om hva som egentlig skjedde i Jerusalem, hun sier at hun hadde fått sjokk hvis hun fikk vite at hun lå på sykehus en natt og skreik.
Sesong 14 - Episode 7 30.09.2003
  • Harry kommer til Juni og sier at han trekker seg som investor i Oslo Colosseum, og at han har funnet en ny investor.
  • Victoria og Thomas har funnet tilbake til hverandre, men Thomas mener det er feil og sier til Victoria at han og Ulla Brit har tenkt å begynne på nytt igjen, og Victoria kaster han på dør.
  • Charlotte har mareritt fra Jerusalem.
  • Charlotte overrasker Benedicte, og Charlotte spør om det er noe nytt på Hotellet, Benedicte ramser opp mange ting også at Hotel Cæsar er bygget på Nazi penger, hun går opp til Astrid og spør hva detter dreier seg om, hun forsikrer henne om at dette bare er løyn fra Helga, hun forteller også en historie fra fortiden at de gjemte mange jøder på Fugleholmen slik at de ikke ble tatt.
  • David forteller Charlotte at han syns det var litt rart hvordan Astrid hadde råd til å kjøpe Hotel Cæsar tomten den gang fordi hun hadde så lite penger, Charlotte spør han om han tror at Astrid lyger, men bryr seg ikke noe mer.
  • Juni ser Julie som stuepike og tilbyr henne en jobb i konsernet istedenfor, noe hun ikke godtar.
  • Harry ringer Juni å sier at hun kan få møte den nye investoren som heter Benny Kolstad som egentlig er Boris Kirskin.
Sesong 14 - Episode 8 01.10.2003
  • Juni møter Andrine i lobbyen og inviterer henne og Åge med opp på middag på Ankerseteren, de takker ja, hun inviterer også Julie.
  • Boris Kirskin møter Juni som forretningsmannen Benny Kolstad, Juni lurer litt på dialekten han snakker, men godtar han som investor.
  • Charlotte bestemmer seg for å holde foredrag og situasjonen i Midtøsten, hun lager til mye oppstyr slik at Benedicte blir sur på henne, men de blir venner igjen.
  • Victoria forteller til Juni at hun møtte Thomas og sier det var dumt og at hun skal aldri gjøre det igjen.
  • Thomas oppsøker Victoria på kontoret og vil snakke, men Juni oppdager han og kaster han på ut.
  • Juni forteller Astrid at Harry er ferdig i Oslo Colosseum og at Benny Kolstad er ny entreprenør.
  • Boris Kirskin er oppe på Oslo Colosseum-tomten og snakker med en person, og sier det må gjøre mye dårlig arbeid, spesielt på brannsystemet.
  • Astrid sier til Juni at hun ikke vil kommer på middagen med Andrine og Åge fordi Juni må få renske opp i alt som har skjedd.
  • Andrine, Åge og Julie kommer på middag på Ankerseteren, det blir en hyggelig middag helt til Juni gir Andrine et smykke og spør om hun vil glemme alt som har skjedd, Andrine klikker og går!
Sesong 14 - Episode 9 02.10.2003
  • Åge er sint på Andrine fordi hun dro i går fra middagen når Juni prøvde å gi henne en gave.
  • Åge besøker Albert i fengselet
  • Svein, Benedicte og Harry reiser til Svinesund, men blir stående fast i kø og bestemmer seg for å snu.
  • Charlotte holder fredskonferanse på Cleo, som får Andrine til å tenke på noe.
  • Victoria og Thomas spiser på Cleo.
  • Astrid oppdager at Victoria er med Thomas og ber henne holde seg borte fra han, Victoria blir sint, og hun og Thomas går.
  • Etter fredskonferanse snakker David Mandelstam med Astrid og Julie, han sier han hadde en onkel som het Josef Mandelstam og han ble sendt til konsentrasjonsleiren i Sachsenhausen, men han overlevde. Astrid blir litt rar og sier hun er dårlig, hun ber Blom ta henne med seg ned på kjelleren, der finner Blom en kasse som Astrid vil ha, hun finner et bilde oppi kassen som er Josef Mandelstam!
  • Åge sier til Andrine at han har vert i fengselet og besøkt Albert, hun blir forbannet på han.
  • Andrine går opp på Junis kontor og ber om unnskyldning for middagen i går.
Sesong 14 - Episode 10 03.10.2003
  • Benedicte har sett på regningene for huset, de er veldig store, og hun og Svein bestemmer seg for å gjøre noe.
  • Harry flytter inn i huset til Svein og Benedicte, og betaler 20 tusen i måneden.
  • Andrine mottar smykket som Juni skulle gi henne i middagsbesøket.
  • Astrid ber Charlotte og David opp i toppetasjen og prøver og forteller de om onkelen til David Josef Mandelstam, men greier det ikke.
  • Astrid forteller Blom at esken han fant i kjelleren i går må han gjemme en plass ingen kan finne den.
  • Juni ringer til Victoria og Thomas tar telefonen Juni blir forbannet på Victoria fordi de er sammen igjen.
  • Victoria og Thomas bestemmer seg for å reise bort, Victoria sier det til Juni som blir forbannet.
  • Svein har lyst til å blir far, han tar seg en prat med Harry om det, han bestemmer seg for å spørre Benedicte, men hun skjønner ikke helt hva han mener.
  • Juni sier til Astrid at hun håper at de ikke viser noe fra bursdagsfesten til Andrine på premieren på dokusåpa.
  • Juni er å besøker Albert i fengselet, han sier til Juni at han har tenkt å begynne å studere Økonomi.
  • Harry snakker med Julie men får ikke noe ut av det
  • Det er premiere på dokusåpen som ble spilt inn på hotellet for en stund siden: Personalet har samlet seg på lobbykontoret Åge roter litt med å finne frem til den riktige kanalen, når den begynner viser de mange morsomme klipp, men så begynner de og vise klipp fra bursdagsfesten til Andrine, og Andrine blir lei seg og forlater stedet, Åge blir forbannet fordi det måtte vise de scenene.
  • Astrid og Blom ser dokusåpa i toppetasjen, plutselig ser Astrid noe merkelig og ber Blom spole tilbake der ser hun at Jerry Hansen er på vei inn på Hotellrom 513, altså der Andrine ble voldtatt, kan Jerry ha voldtatt Andrine istedenfor Albert?
Sesong 14 - Episode 11 06.10.2003
  • Sue-Astrid og Jens August kommer hjem fra Frankrike, og mye er endret!
  • Astrid ber Sue-Astrid om å komme opp i toppetasjen fordi hun må fortelle hva hun så på Dokusåpen i går.
  • Sue-Astrid sier til Astrid at hun skal få tak i råteipen til dokusåpen.
  • Svein leverer Goggen tilbake til Jens August.
  • Sue-Astrid blir forbannet på Jens August fordi Goggen søler mat på skjerfet hennes.
  • Sue-Astrid blir forbannet når hun får vite at Harry Trulsen har solgt seg ut av Oslo Colosseum.
  • Det kommer klager på noen av hotellrommene som det mangler noe på, det viser seg at det er Julies rom, Benedicte går og snakker med henne og hun lover at hun skal skjerpe seg.
  • Svein er forbannet etter at Jens August skal ha foreldreretten for Goggen, Benedicte sier at de har jo Juan Carlos, men Svein mener at han er ikke det samme og Benedicte blir forbannet på han.
  • Det kommer en journalist som vil intervjue David Mandelstam, og han spør han om boken som Helga skal gi ut, men David svarer med Ingen kommentar!
  • David sier til Charlotte at han ikke vet hva som står i boken og at han må nødt til å lese den!
  • Charlotte mener at familien ikke har støttet Astrid så mye den siste tiden, og går opp i toppetasjen og ber henne om unnskyldning.
  • Benedicte og Åge snakker om at det må ha vært veldig hardt for Andrine å se dokusåpen i går.
Sesong 14 - Episode 12 07.10.2003
  • Astrid mener Sue-Astrid bør fortelle til Juni at det muligens er Jerry Hansen som har voldtatt Andrine.
  • Sue-Astrid prøver å fortelle Juni det men hun er opptatt. Hun får imidlertid sagt det senere på dagen; de bestemmer seg for å reise til TV-multi i morgen for å se på råteipen.
  • Boken til Helga Helgesen blir gitt ut
  • David bestemmer seg for å kjøpe boken til Helga, og kjøper en til seg selv og en til Charlotte.
  • Astrid får boken av Blom, men vil ikke begynne å lese i den enda.
  • Charlotte kommer opp til Astrid og sier at hun og David har tenkt å lese boken, Astrid ber Blom finne boken fram og forsikrer seg om at det ikke står noe om Mandelstam i boken.
  • Juan Carlos skal til tannlegen for første gang. Svein tilbyr Benedicte og ta han med, men Benedicte vil gjøre det selv.
  • Julie forsover seg og Benedicte blir sint, etterpå kommer Julie til Benedicte og sier at hun ikke orker å vaske hotelldassene med spy, og Benedicte blir nok en gang sur, Julie og Benedicte går opp til Jens August og klager på hverandre, det ender med at Jens August tar seg en alvorsprat med begge to, og får ordnet opp i det.
  • Svein sier til Benedicte at det hadde vert hyggelig hvis Juan Carlos hadde fått seg en lillebror, Benedicte er ikke enig i dette.
  • Harry Trulsen har lansert billigturer til Svinesund med Cæsar Airlines.
Sesong 14 - Episode 13 08.10.2003
  • Juni og Sue-Astrid er hos tv multi og ser på råteipen, der ser de at Albert bare er ca. 2 minutter inne hos Andrine og så ser de at Jerry Hansen går inn der og blir der i 28 minutter, så Sue-Astrid reiser til påtalemyndighetene.
  • David og Charlotte finner ut hvor mye Cæsar-tomten kostet når Astrid kjøpte den, de får vite at den kostet 100 tusen på den tiden, men David ringer en venn av seg og han får vite at tomten var vert over en million i 1944!
  • Sue-Astrid passer Goggen, og det blir ikke helt uten trøbbel
  • Julie og Benedicte ser ut til å ha blitt venner igjen, men når Julie ber om å få fri blir Benedicte sint
  • Harry gir Svein råd om hvordan han skal gå fram for å få Benedicte til å lage barn med han
  • Svein kjøper roser til Benedicte og lurer på om hun vil få barn med han, nokk en gang sier hun nei, og hun klikker
  • Harry tilbyr Julie en stilling i Cæsar Airlines.
  • David og Charlotte går på kino.
  • Benedicte gir Julie sparken.
Sesong 14 - Episode 14 09.10.2003
  • Sue-Astrid ringer statsadvokat en og sier han må se på filmen hun har sendt til han, han sier han skal ringe opp igjen om to timer, da skal de få svar om Albert blir sluppet ut av fengselet.
  • Benedicte forteller Charlotte om at Svein har lyst å lage barn med han.
  • Jens August, Sue-Astrid og Juni er i toppetasjen og venter på telefonen fra statsadvokaten, han ringer og han sier at Albert slipper ut av fengselet i ettermiddag.
  • Det kommer en rar mann i lobbyen og leverer et brev til Åge og sier han må levere det til Jens August, Åge leverer det til Jens August, men det virker ikke så interessant for Jens August.
  • Charlotte og David er oppe i toppetasjen hos Astrid og snakker om Cæsar-Tomten, hun forsikrer de om at hun ikke har kjøpt det fra noen jødefamilier.
  • Astrid informerer Sue-Astrid, Jens August og Juni om at hun kjøpte Cæsar-Tomten fra familien Mandelstam.
  • Jens August møter Pierre Dior, mannen som leverte brevet til Åge, som sier at han vet at Jens August var i Paris for å forfalske Georgs testament.
  • Benedicte er forbannet fordi ikke Julie er komt på jobb, hun oppsøker henne i leiligheten sin og sier hun må komme på jobb, Julie sier til Benedicte at hun ga henne sparken i går, men Benedicte sier at hun må jobbe ut oppsigelsestiden.
  • Benedicte syns Harry er litt ensom etter at Julie forlot henne, plutselig kommer han inn døren med en helt ny dame som skal være sekretæren hans.
  • Svein lover Benedicte at han ikke skal mase mer om barn.
Sesong 14 - Episode 15 10.10.2003
  • Albert er glad for å komme hjem igjen til Ankerseteren.
  • Svein kaster Benedicte ut av villaen, fordi han blir forbannet når Benedicte sier at hun aldri vil få barn med han.
  • Det er skidag: Både Charlotte, David, Åge og Andrine er på ski og får kaker og gløgg av Hotel Cæsars pikkoloer, plutselig kommer Albert kjørende og Andrine begynner å skrike.
  • Juni har invitert Astrid, Jens August og Sue-Astrid på middag på Ankerseteren, Jens August melder forfall fordi han skal i et møte, egentlig skal han møte franskmannen Pierre Dior som vet at Jens August forfalsket testamentet til Georg.
  • Jens August møter Pierre Dior på Cleo. Han sier han skal ha en million kroner for å holde munn om testamentforfalskningen til Jens August innen onsdag.
  • Juni er redd for at David Mandelstam skal få vite hemmeligheten om Cæsar-Tomten, Sue-Astrid forsikrer henne om at hvis han ringer til byskriveren får han et helt annet navn.
  • Harry og elskerinnen hans oppsøker Julie og tilbyr henne en jobb igjen i Cæsar Airlines, men hun godtar det ikke, Jens August påstår at hun er sjalu.
  • Harry og Svein har tv kveld med snop og øl, Harry forsikrer Svein om at Benedicte vil komme tilbake snart, og så ringer det på døren, det viser seg at det er Julie som har kommet for å takke ja til jobben, Harry sier at hun kan begynne på Mandag.
  • Benedicte forteller Charlotte at Svein kastet han ut av villaen.
  • David lurer på hvem som eide Cæsar-Tomten før Astrid kjøpte den i 1944, han får vite at det var en familie som het Gundersen, altså ikke en jødisk forsikrer Charlotte han om.
Sesong 14 - Episode 16 13.10.2003
  • Sue-Astrid informerer personalet om at Albert er sluppet fri og forteller at noen andre opplysninger som beviser at han ikke gjorde det har kommet frem, men at hun ikke kan si hva. Til slutt må hun si at det var Jerry Hansen som gjorde det.
  • David sier til Charlotte at han vil si unnskyld til Astrid fordi han har mistenkt henne om tomte kjøpet.
  • Jens August ringer Pierre Dior og spør om han kan få en liten utsettelse på å levere pengene.
  • Astrid greier ikke å holde på hemmeligheten om Cæsar-tomten mer, og oppsøker David og Charlotte og forteller de at tomten tilhørte familien Mandelstam før hun kjøpte den.
  • Benedicte har flyttet inn på et hotellrom.
  • Svein ber Benedicte om å tenke seg om hun virkelig ville flytte ut, det ender bare med at de begynner og krangle igjen.
  • Åge er ikke sikker på om han tror Sue-Astrid i Albert saken, og krever bevis, hun gir han en video der filmopptaket er innpå.
  • Jens August holder på forberede fredskonferanse på hotellet.
Sesong 14 - Episode 17 14.10.2003
  • Victoria og Thomas er tilbake fra ferie. De går opp på kontoret til Juni og sier de skal gifte seg. Juni ikke er så veldig fornøyd med det.
  • David og Charlotte er sint på Astrid etter at hun fortalte sannheten om Cæsar-Tomten
  • David sier til Charlotte at han ikke kan holde fredskonferanse på hotellet pga. det Astrid fortalte han i går.
  • Andrine sier til Åge at hun ikke husket det var Albert som voldtok hun, Åge klikker.
  • Charlotte fortelle styret at Astrid har fortalt David om Cæsar-tomten, og sier David ikke kan holde fredskonferansen pga. det.
  • Sue-Astrid og Jens August oppsøker David på hotellrommet hans og prøver å overtale han til å endre mening om fredskonferansen, noe de ikke greier.
  • Harry tar seg en samtale med Benedicte om forholdet hennes til Svein.
  • Andrine kommer til Benedicte å sier at hun løy i retten om Albert, hun sier også at hun har tenkt å flytte, Benedicte tar seg en prat med Åge og sier hva hun har tenkt å gjøre, han går til Andrine og får henne til å ombestemme seg.
  • Albert er på hotellet og spør om han kan få noen vakter på Cleo. Plutselig kommer Victoria, som ikke vet at han er sluppet fri, og spør om han har rømt. Han forklarer henne at han er sluppet fri, og han sier at til Victoria ble du redd nå, "monsteret er løs"
Sesong 14 - Episode 18 15.10.2003
  • Jens August Sue-Astrid og Juni snakker med Astrid om Cæsar-tomten
  • Jens August informerer personalet om at fredskonferansen er avlyst, og ber dem si ingen kommentar til pressen.
  • David og Charlotte flytter ut.
  • Svein og Benedicte finner tilbake til hverandre.
  • Victoria skjeller ut Benedicte og Andrine pga. Albert ikke hadde voldtatt Andrine, men de kommer til enighet.
  • Victoria prøver å snakke med Albert, men han blir bare sint.
  • Victoria er lei seg fordi bare Julie støtter hun i familien i forlovelsen med Thomas, Julie går og snakker med Thomas og ber han bli med opp i toppetasjen for å snakke med resten av familien, og prøver å bli godtatt i familien, noe de ikke gjør, men når Julie, Thomas og Victoria er på Cleo senere på kvelden dukker familien opp og sier de har bestemt seg for å støtte Victoria.
  • Jens August får telefon fra Pierre Dior som vil ha pengene, men blir avbrutt av Sue-Astrid. Jens August bortforklarer seg med at noen ville kjøpe huset i Saint-Tropez.
  • Åge prøver å selge hotellrom på ved inngangen til hotellet, men ingen vil kjøpe, men han blir oppsøkt av en dame som vil vite noe om at Cæsar er bygd på Nazi penger, han sier ingen kommentar.
Sesong 14 - Episode 19 16.10.2003
  • Det er Alberts første dag på jobben etter han slapp ut av fengsel, alle ønsker han velkommen tilbake, plutselig kommer Åge og Benedicte og sier unnskyld, men da går Albert sin vei.
  • Thomas og Victoria får noen roser servert på hotellrommet, inni lappen står det at de er velkommen til å flytte opp til Ankerseteren, hilsen Juni.
  • Albert forteller Juni at hvis Victoria og Thomas flytter inn på Ankerseteren flytter han ut.
  • Juni forteller Victoria at Albert flytter ut hvis hun og Thomas flytter inn på Ankerseteren, Victoria sier til juni at hun forstår henne.
  • Hotellet har fått mange avbestillinger på hotellrom etter at Hotel Cæsar er bygget på Nazi-penger.
  • Harry er bekymret for at det med at Hotel Cæsar er bygget på nazi-penger går utover flyselskapet hans, Cæsar Airlines, så han bytter navn til "Harry turer".
  • Victoria og Albert krangler mens Juni ser på.
  • Sue-Astrid forteller Astrid at hun avtalt et møte med en som skal greie å få Hotellet på bena igjen ette nazi beskyldningene.
  • Åge lurer på om disse nazi beskyldningene som står i avisene er sant og går opp til Sue-Astrid for å høre, og det stemmer.
Sesong 14 - Episode 20 17.10.2003
  • Det er mange folk utenfor Hotel Cæsar som er begynt å protestere, i blant den flokken er David og Charlotte og de demonstrerer med ordtaket "Ingen sover godt i senger, som er bygd på Nazi-penger".
  • Julie er sint på Harry etter avisoppslagene om Cæsar Airlines ikke har noe med nazi-pengene å gjøre.
  • Juni ber Albert om å be Victoria om unnskyldning.
  • Juni prøver å stoppe Charlotte med å demonstrere, men hun bare forsetter
  • Albert oppsøker Victoria på hotellrommet hennes og ber om unnskyldning, og de finner tonen, og han vil også at hun og Thomas skal flytte inn på Ankerseteren igjen.
  • Juni oppsøker Harry og er forbannet pga. avisoppslagene om Cæsar Airlines.
  • Harry sliter med å finne nye lokaler til Cæsar Airlines men finner ut at Cæsar Airlines har rett til å få lokaler på Hotel Cæsar.
  • Thomas og Victoria flytter inn på Ankerseteren.
  • Både Harry og Julie skal ut i kveld med mann og dame, det ender med at Julie ikke liker han som hun skal ut med, og Harry liker damen han skal ut med, og det ender med at Harry følger Julie hjem.
  • Benedicte forteller Svein at hun har lyst til å lage barn med han, Svein lurer på om hun tuller noe hun ikke gjør, og han godtar det.
  • Jens August er veldig ofte borte for tiden, og Sue-Astrid lurer på om har en elskerinne. Jens August sier på tull at han har det, men egentlig holder han på med å betale Pierre Dior.
  • Astrid kommer opp på kontoret til Sue-Astrid og foreslår at hun selv går ut og snakker med demonstrantene, men det Sue-Astrid forsikrer henne om at det skal hun ta seg av.
Sesong 14 - Episode 21 20.10.2003
  • Harry har satt opp en bod i lobbyen der han selger flybilletter til Cæsar Airlines, Juni er skuffet over det, men det er mange som kjøper.
  • Albert er glad for at Victoria og Thomas har flyttet inn på Ankerseteren igjen, og overrasker de med egg.
  • David forteller Charlotte at hun må velge om hun skal være på Anker-Hansen sin side eller David sin side i demonstrasjonssaken, det ender til slutt med at Charlotte ikke vet hva hun skal velge og David slår opp med henne.
  • Datteren til Thomas, den 18-årige Cilla Lauters ankommer Ankerseteren.
  • Åge kommer bort til AlbertCleo og leverer han et gavekort på en musikkbutikk, han sier det er fra han og Andrine, etter han har gått kaster Albert det.
  • Pierre Dior ringer Jens August og vil ha pengene sine.
  • Det er styremøtehotellet og de lurer på hva de skal gjøre for å få folk til å overnatte på hotellet etter demonstrasjonene.
  • Albert og Victoria tar seg en lunsj på Cleo.
Sesong 14 - Episode 22 21.10.2003
  • Harry sine flybilletter går som de suser.
  • Charlotte kommer hjem til Benedicte og Svein og sier at David har slått opp med henne.
  • Victoria er ikke så veldig fornøyd med at Cilla har kommet, fordi hun er nesten like gammel som Victoria.
  • Cilla og Thomas spiser lunsj på Cleo.
  • Sue-Astrid går ut på byen og finner seg en elsker, når hun kommer hjem så er ikke Jens August der og hun ber han gå, og når Jens August kommer hjem igjen ringer Sue-Astrid til elskeren sin og ber han komme.
  • Cilla oppdager Victoria og Thomas kysse, for hun trodde det var Juni og Thomas som var kjærester.
  • Svein er helt hektet på barn etter at Benedicte er gravid, han har til og med googlet på nettet og sett hva man bør spise når man er gravid.
  • Jens August sliter med å få overført pengene til Pierre Dior.
Sesong 14 - Episode 23 22.10.2003
  • Victoria og Cilla får en god tone sammen, når de snakker.
  • Victoria snakker med Albert om Cilla, han sier hun bare må bite i det de dagene hun er i Oslo.
  • Andrine prøver å si unnskyld til Albert fordi hun anmeldte han for voldtekt
  • Albert går opp til Juni og ber hun gi hun sparken, noe hun ikke vil.
  • Albert går inn til Sue-Astrid og spør om de kan gjøre noe for å straffe Andrine, hun sier at han må få erstatning for at han satt i fengsel i tre uker.
  • Åge tar turen opp i toppetasjen til Astrid og sier de endelig har fått noen gjester til hotellet igjen, det gleder Astrid.
  • Det er noen som har leid Restaurant Cleo, plutselig begynner de og synge Nazi-sanger.
  • Benedicte og Svein er oppe på et hotellrom og koser seg.
Sesong 14 - Episode 24 23.10.2003
  • Svein bestiller time hos legen til Harry fordi han har vert så sliten de siste dagene.
  • Thomas ringer en fyr og spør om Boris Kirskin har sluttet og jobbe hos Harry.
  • Thomas og Cilla er på tur i Oslo og snakker om kjærlighetslivet til Thomas.
  • Sue-Astrid sier til Albert at de kan gå til sivilt søksmål mot Andrine fordi hun løy i retten
  • Andrine sier unnskyld til Albert, og de tar hverandre i hånden.
  • En journalist kommer inn i lobbyen og spør Åge om hvordan det går med hotellet nå for tiden, han forsikrer henne om at det har begynt å komme gjester igjen.
  • Jens August har fått overført de 1 million kronene på kontoen sin nå
  • Jens August ringer Pierre Dior og sier han skal få pengene, men Sue-Astrid står og hører på. Når Jens August går finner hun ut hvem han har ringt og får vite at det er en Pierre.
  • Svein vil ha sex med Benedicte, men hun vil ikke.
  • Cilla skal dra tilbake til Sverige og det er laget til avskjedsmiddag for Cilla på Ankerseteren, men under middagen bestemmer hun seg for å bli i Oslo, noe som irriterer Victoria.
Sesong 14 - Episode 25 24.10.2003
  • Victoria forteller Thomas at hun ikke kan ha et forhold til han så lenge Cilla er i Oslo.
  • Harry er hos legen og får vite at han må slanke seg.
  • Thomas ser Juni snakke med Boris Kirskin under dekknavnet Henky Kolstad, han advarer Juni mot han, og sier at han jobber i den russiske mafiaen.
  • Avisoppslag om at Nazifolk har sjekket inn på Hotellet ryster alle, og Åge går opp til Astrid og sier opp sin stilling fordi det var han som slapp de inn, men Astrid vil at han skal bli, noe han godtar.
  • Sue-Astrid ringer Pierre og går på en liten smell.
  • Jens August forteller Sue-Astrid at han skal til Paris.
  • Thomas sier til Cilla at hun ikke kan være i Oslo lenger, men at hun kan kommer på besøk, og hun blir sint og får anfall.
  • Astrid vil snakke ut om Nazi-ryktene og bestemmer seg for å gjøre det på tv, David ser på det, og han liker ikke det han ser.
  • Albert og Victoria bestiller pizza på Ankerseteren.
  • Andrine og Åge baker boller, plutselig kommer det et brevbud med et brev, der står det at Andrine må betale 250000 tusen kroner i oppreisning til Albert fordi hun fikk han uskyldig dømt.
  • Benedicte går på apoteket og kjøper noen piller.
Sesong 14 - Episode 26 27.10.2003
  • Astrid har fått mange blomstrer opp i toppetasjen etter tv opptredenen sin i går.
  • Benedicte sier til Charlotte at hun tar p-piller slik at hun ikke blir gravid.
  • Åge og Andrine er sjokkert etter at de må betale 250 tusen kroner i erstatning til Albert.
  • David er oppe hos Astrid og snakker med henne om tv opptredenen, han sier han vil ha betaling for så mye Cæsar-tomten er verdt i dag.
  • Astrid spør Sue-Astrid om hun kan finne ut hvor mye Cæsar-tomten er verdt i dag.
  • Juni forteller Sue-Astrid at Benny Kolstad er et dekknavn for Boris Kirskin.
  • Juni forteller Thomas at det var Harry Trulsen som fikk Boris Kirskin inn i Oslo Colosseum.
  • Charlotte snakker med David, men det ender bare med at hun skriker til han foran alle i lobbyen.
Sesong 14 - Episode 27 28.10.2003
  • Juni oppsøker Harrykontoret hans og skjeller han ut pga. det med Boris Kirskin.
  • Benedicte tar graviditetstest men den tyder på at hun ikke er gravid, Svein ber henne ta den test til, da blir klikker hun.
  • Julie kommer til villaen og med nye uniformer til Cæsar Airlines.
  • Sue-Astrid kommer til Astrid og forteller henne at tomten er verdt 100 millioner i dag, Sue-Astrid sier også at det er helt uaktuelt og betale David den prisen.
  • Andrine skriver under på at hun skal betale de 250000 tusen kronene til Albert, og Åge skal hjelpe henne ved at de skal ta mange ekstravakter på hotellet.
  • Benedicte får vite at Andrine må betale 250000 tusen kroner til Albert, og hun går opp til Sue-Astrid og klikker på henne, men får ikke noe godt ut av det.
  • Harry er begynt og trene og er redd for at Benedicte og Julie skal se han i treningsdress, så han tar seg en joggetur.
  • Sue-Astrid snakker med David om det Cæsar-tomten er verdt i dag, og hun forsikrer han og at Astrid ikke kommer til å betale noe mer til han, han sier til henne at dere ikke slipper unna med dette!
  • David ringer en person og sier han vet hvem som hadde skyld i det som skjedde med bestefaren og bestemoren hans, og sier det er Astrid Anker-Hansen! og han spør personen om han vil komme til Norge å møte henne.
  • Cilla sier til Thomas at hun reiser tilbake til Sverige i helgen.
  • Cilla oppsøker Victoria på kontoret hennes og sier unnskyld.
Sesong 14 - Episode 28 29.10.2003
  • Hugo kommer tilbake igjen, og tar et glas portvin med Astrid.
  • Svein oppdager nesten at Benedicte tar p-piller, men Benedicte greier å gjemme pillene.
  • Boris er på møte med Sue-Astrid og Juni de tilbyr han at de kjøper han ut av Oslo Colosseum for 500 tusen kroner, men det blir ikke godtatt, Boris sier de kan kjøpe han ut for 80 millioner kroner, noe de ikke godtar, da klikker han!
  • Åge snakker med Albert og prøver og få han til og ombestemme seg i at Andrine skal betale oppreisning til han.
  • Andrine er begynt i avisbud for å tjene nok penger til å betale de 250 tusen kronene til Albert.
  • Cilla og Victoria spiser lunsj på Cleo.
  • Harry, Julie, Svein og Benedicte kler på seg de nye Cæsar Airlines uniformene.
  • Hugo er oppe og besøker Sue-Astrid på kontoret hennes.
  • Julie tilbyr Harry en middag med Biff og Bernesaus, det vil han ikke, han tar seg en dusj istedenfor, Julie begynner og lure på om det er noe galt med han.
Sesong 14 - Episode 29 30.10.2003
  • Onkelen til David, Josef Mandelstam kommer til Oslo.
  • Sue-Astrid og Juni er enige om at de skal godta tilbudet til Boris Kirskin på 80 millioner kroner.
  • Josef Mandelstam tar turen opp i toppetasjen for å snakke med Astrid, han forteller henne hvordan det var når de ble tatt i konsentrasjonsleir.
  • Victoria snakker med Juni og sier hun har lyst at Cilla skal bo på Ankerseteren mer, Juni sier at det for hun ta opp med Thomas, mens Cilla står og hører på.
  • David forteller Sue-Astrid at onkelen hans Josef er oppe og snakker med Astrid, hun klikker, men så kommer han ut av heisen, og Sue-Astrid skjeller han ut for å prøve å smiske til seg penger fra Astrid, han sier at han ikke har prøvd på det, bare hatt en hyggelig prat med Astrid, da blir hun fornøyd og David skuffet!
  • Det er første flydag med Cæsar Airlines og Harry, Benedicte, Julie og Svein er ombord for å være med på flygningen, Harry har gitt alle passasjerene gratis baconkupponger.
  • Julie er klar for å feire første tur med Cæsar Airlines hjemme hos Svein og Benedicte, men Benedicte og Harry er så trøtt at de går og legger seg.
  • Julie spør Svein om det er noe galt med Harry fordi han går og legger seg så tidlig, Svein holder munn og sier at det ikke er noe.
  • Svein spør Julie om råd om hvordan han og Benedicte kan lage barn, Julie sier at det hjelper og ta C-vitaminer.
  • Victoria og Cilla går ut og spiser Pizza, men hun finner ikke lommeboken sin når de skal betale, hun ringer hjem til Juni og hun finner den på rommet til Cilla, der ser hun også i dagboken hennes der hun skriver at Victoria er så grei med meg, i dag lånte hun meg skiutstyret sitt...
Sesong 14 - Episode 30 31.10.2003
  • Astrid og Sue-Astrid feirer med Champagne etter at Astrid ikke trenger og betale erstatning til familien Mandelstam.
  • Svein hørte på Julie og gir Benedicte noen C-vitaminer, når Svein går igjen, tømmer Benedicte alle C-vitaminene i bosset og fyller opp vitaminboksen med p-piller.
  • Astrid og Hugo er på Cleo, Astrid begynner og snakke om Helga Helgesen, og Hugo spør henne om hun ikke har innrømt det til seg selv at hun hadde et forhold til Robert Schultz, han blir irritert og går.
  • David er skuffet over Josef fordi han ikke krevde noen penger fra Astrid.
  • David ringer telefonopplysningen og spør etter nummeret til Helga Helgesen.
  • Julie får endelig vite hva Harry driver med, hun lusker på han bakom noen trær, hun får vite at han er ute og jogger, og hun ler.
  • Victoria kommer inn til Sue-Astrid og sier at det er noe galt med de millionen som skulle overføres til Paris-hotellene, 5 av 6 millioner er blitt overført, Sue-Astrid undersøker det litt, og finner ut at Jens August ville at en million skulle bli igjen pga. den dårlige økonomien.
  • Andrine oppsøker Sue-Astrid og sier hun vil heve innbetalingen til 7 tusen kroner i uken.
  • Cilla er på rommet alene og hun tar fram et bilde av Thomas og Victoria og sier til seg selv: "Du skal faen meg ikke få ta pappaen min fra meg, di jævla hore!" mens hun stikker en kulepenn inn i hodet til Victoria.
  • Victoria og Thomas går opp til Cilla og forteller at hun kan få lov og bo på Ankerseteren.
  • Juni er klar for avreise, hun skal til Baltikum for å ordne opp i noe.
  • Svein er på personalrommet og snakker med seg selv, plutselig ser han ned i bossbøtten, der ser han en p-pille eske for gravide og sier til seg selv: "Det tar tid og få barn, Svein. Er det noe rart?
Sesong 14 - Episode 31 03.11.2003
  • Svein forteller Harry at Benedicte har lurt han.
  • Julie forteller Benedicte at hun vet hva Harry driver på med, når hun forteller Benedicte at han er begynt å jogge, ler de.
  • Charlotte er oppe hos Victoria og snakker med henne om kjærlighetslivet hennes med Thomas.
  • Jens August kommer tilbake fra Paris.
  • Sue-Astrid er forbannet på Jens August fordi han har stjålet en million kroner fra konsernet.
  • Helga Helgesen kommer til Oslo, og David møter henne.
  • David vil at Josef skal snakke med Helga Helgesen, men han vil ikke, han får overtalt ham til slutt.
  • Sue-Astrid forteller Jens August at det ikke blir noe utbytte i år, pga. at konsernet må betale Boris Kirskin 80 millioner kroner.
  • Victoria har vært ute og kjøpt kjole, når hun kommer hjem spør Cilla om hun synes det er greit at hun kan bo her, og det synes hun.
  • Jens August og Blom leker med Goggen i toppetasjen.
  • Helga Helgesen møter Josef Mandelstam i baren der de snakker om fortiden til Astrid, og så forteller Helga at Astrid hadde et forhold til mannen hennes Rudolf Schultz.
  • Astrid ønsker Jens August velkommen tilbake fra Paris, og hun forteller han om Hugo som ikke tror på henne i historien om Rudolf Schultz.
  • Jens August innrømmer for Sue-Astrid at han er homofil.
  • Svein er deppa etter at han fikk vite om p-pille bruken til Benedicte og tar seg en øl, Benedicte sitter seg med han og lurer på hva som er galt, Svein sier han er lei seg fordi de ikke får til å lage barn, og han tilbyr seg og gå til lege for å sjekke seg, men Benedicte sier han ikke trenger det.
  • Cilla skriver i dagboken sin at Victoria er så stygg og ekkel.
Sesong 14 - Episode 32 04.11.2003
  • Julie møter Harry når han er ute og jogger, han sier at det var legen som ba han om å begynne og trene pga. hjertet, Julie blir bekymret.
  • Albert stjeler dagboken til Cilla, men hun får den tilbake igjen.
  • Charlotte gleder seg til utbyttet skal utbetales, så hun sitter i baren og skriver ned ting hun skal bruke pengene på.
  • Andrine sovner på et hotellrom og Benedicte kommer inn, hun lover at hun ikke skal sovne noe mer, men Benedicte ber henne om å gå hjem.
  • styremøtet blir det vedtatt at det ikke blir noe utbytte, noe Svein og Charlotte protesterer i mot, men både Sue-Astrid og Jens August pluss en skriftlig fullmakt fra Juni var for.
  • Sue-Astrid offentliggjør på styremøtet at Jens August er homofil, noe Svein og Charlotte ler av, Jens August svarer med og forlate styremøtet.
  • Charlotte går opp til Astrid og sier at Jens August er homofil, og sier at det ikke blir noe utbytte.
  • Thomas Lauters avlyser middagen med Victoria, hun blir skuffet.
  • Victoria holder på og stryke kjolen sin, og så ringer telefonen, hun ber Cilla om å passe på strykejernet, Cilla tar og skrur det på fult og legger det ned på kjolen, så det svir.
  • Åge får et brev der det står at hver av leilighetene der han bor må betale 25 tusen kroner i dugnadspenger, noe de er skeptisk til når de skal betale Albert også.
Sesong 14 - Episode 33 05.11.2003
  • Åge og Andrine jobber på spreng med å tjene inn penger til Albert, men til slutt bestemmer de seg for å gå opp til Sue-Astrid og be om utsettelse, noe hun ikke godtar, men Åge sier han har en mulighet til, det er å sette opp husleien for den andre leiligheten Åge leier ut.
  • Astrid anbefaler Jens August og snakke med noen om homo greiene, noe han ikke vil.
  • Jens August forteller Sue-Astrid at han forfalsket testamentet til Georg, og at Pierre Dior truer med å gå til politiet med det.
  • Svein stjeler noen p-piller fra Benedicte.
  • Harry og Julie er ute og jogger.
  • Svein forteller Benedicte at han har vert hos doktoren og testet sæden sin, og at det ikke er noe galt med den.
  • Charlotte og David snakker sammen, og kommer til enighet, og de bestemmer seg for å ta en middag sammen, og de finner tilbake til hverandre.
  • Hjemme hos Svein og Benedicte lager Benedicte og Julie til sunn og god middag.
  • Åge inviterer naboen sin Fritjof Rom opp på kaffe og forklarer han at han må sette opp husleien, men han sier at han må komme opp i morgen fordi han ikke vet hvor mye han skal sette den opp.
  • Thomas er forbannet på Victoria fordi han tror at det er hun som har ødelagt skjorten hans, noe Cilla har gjort
  • Cilla, Albert og Victoria går ut på byen, Victoria treffer sin gamle barndomskjæreste Erik, og Cilla og Albert går mens Victoria blir igjen, når Cilla kommer hjem sier hun til Thomas at Victoria har funnet seg en kjæreste.
Sesong 14 - Episode 34 06.11.2003
  • Svein overrasker Benedicte med frokost.
  • Thomas er skuffet over Victoria og spør henne hva hun gjorde i går.
  • Charlotte overhører en samtale mellom Astrid og HugoCleo etterpå oppsøker Charlotte Hugo og de snakker om det.
  • Harry skal være med i en reklame for Cæsar Airlines, der han skal spise pølser og bacon, de tillater ikke Julie.
  • Sue-Astrid sier til Victoria at hun har funnet ut hvor de 1 million kronene er, ved å trikse litt på kalkulatoren.
  • Åge og Andrine blir enig om at de skal sette opp husleien 1000 kroner
  • Åge inviterer naboen sin Fritjof Rom opp på kaffe der han annonserer at han setter ned husleien 1000 kroner.
  • Åge forteller Andrine at han har satt ned husleien 100 kroner, da blir hun sint.
  • Victoria og Cilla begynner å slåss fordi Victoria er sint på Cilla fordi hun fortalte Thomas om han ekskjæresten som Victoria møtte, og Cilla skriker på Thomas og han kommer og stopper, han kniper Victoria i armen og ber henne holde seg langt vekke fra Cilla.
  • Charlotte snakker med onkelen til David, Josef Mandelstam.
  • Svein bytter ut Benedictes p-piller med B-vitaminer.
Sesong 14 - Episode 35 07.11.2003
  • Guttorm Gran oppsøker Harrykontoret hans og sier at noe er løst på flyet han skal fly med i dag, Harry sier at han skal drite i det.
  • Svein spiser en av de gravide pillene til Benedicte, hun blir sint.
  • Benedicte snakker med Albert om hvor hardt det er for Andrine og betale de 250 tusen kronene, etterpå går Albert bort og kjefter på Andrine.
  • Harry og Julie er ombord på flyet og lager reklame for Cæsar Airlines, Harry greier ikke helt og huske replikkene, utenfor flyet får vi se at noen kasser detter ut av flyet og ned i hodet på en mann som er på tur
  • Victoria prøver og forklare seg for Thomas men han sier at han og Cilla reiser tilbake til Sverige.
  • Sue-Astrid forteller Astrid at det der homo greiene til Jens August bare var tull.
  • Hugo snakker med Josef Mandelstam og forteller han historien om Astrid, han mener at han må kreve pengene han har krav på.
  • Victoria og Cilla snakker sammen og de blir venner igjen.
  • Thomas og Cilla er klar for å reise, Thomas skal bare hente de siste bøkene sine da de detter et bilde ut av den ene boken, det er et bilde av Thomas og Victoria der det er hull i hodet til Victoria, og over der står det "Bitch"!
Sesong 14 - Episode 36 10.11.2003
  • Julie serverer Harry og Svein juice. Svein syns det er ekkelt, så han stikker ned på McDonalds og kjøper hamburger. I bakgrunnen hører de at det på radioen sies at en mann er savnet ute i skogen, og de som vet noe må tipse politiet.
  • Thomas er forbannet på Cilla etter at han fant bildet, men de blir venner igjen.
  • Josef Mandelstam kommer opp til Astrid og sier han vil kreve de 100 millionene.
  • Jens August får telefon fra Pierre at han fortsatt har trykkplaten til Georgs testament og krever mer penger, Jens August og Sue-Astrid blir enig om å dra til Paris og prøve å stjele trykkplaten.
  • Sue-Astrid kommer opp til Astrid og hun forteller henne om kravet til Josef Mandelstam, hun får vite at Hugo og Helga Helgesen har påvirket han til og kreve de 100 millionene, hun går da og snakker med Hugo.
  • Thomas ber Victoria om unnskyldning, men hun vil ikke godta den, men sener på kvelden godtar hun den, men hun sier også at Cilla må flytte ut, det er ikke Thomas enig i.
  • Harry får mange telefoner fra passasjerer om at de har mistet bagasjen sin, han forsikrer dem om at de skal få den igjen.
  • Svein oppsøker Harry og er forbannet på han pga. flyturen.
  • Guttorm kommer til Harry og sier at han må sende inn rapport på hva som skjedde under flyturen, og at hvis han sender den inn kommer han til å få sparken, Harry forsikrer han om at hvis han fikser feilen på flyet til Harry kommer han ikke til å få sparken.
  • Cilla skriver i dagboken sin om at hun er glad at hun ikke fortalte hele sannheten til Thomas.
Sesong 14 - Episode 37 11.11.2003
  • Julie oppdager Harry spise sjokolade. Han sier det ikke skal gjenta seg.
  • Juni kommer tilbake fra Baltikum, hun forteller at hun spiste middag med Ragnar, og forteller også at hun bare fikk krevd inn 8 millioner fra de baltiske hotellene.
  • Anker-Hansen konsernet sliter om dagene, de skal betale Boris Kirskin 80 millioner og skal de betale familien Mandelstam 100 millioner kroner.
  • Boris Kirskin ringer Sue-Astrid og vil ha pengene sine innen en uke, det kan bli vanskelig.
  • Juni og Jens August oppsøker Astrid og får henne til å ikke betale pengene til familien Mandelstam, men hun mener også at det kan bli rettsak.
  • Victoria forteller Cilla at det er best om hun flytter ut, men etter og ha snakket med Juni bestemmer hun seg for å la henne bli.
  • Astrid lurer på hvordan hun vil greie seg i en rettsak mot familien Mandelstam så hun oppsøker Jens August og Sue-Astrid og de snakker sammen. Astrid forteller dem at Rudolf Shultz ofte sendte brev til henne, men hun sendte dem i retur, og forteller at han bodde i München, Jens August tar noen telefoner rundt der, og kommer plutselig til sønnen hans.
  • Det sies på radioen at mannen som ble truffet av noen kasser fra Cæsar Airlines flyet fortsatt er savnet.
  • Harry har besøk av to journalister, og forteller de om at de har anmeldt de som har stjålet bagasjen til passasjerene i flyet, og de er utstyrt med folk som passer på bagasjen, og hvis det skjer igjen forsikrer Harry de om at han og Svein skal gå til Svinesund barbeint.
  • Svein får telefon fra politiet som sier at bagasjen til passasjerene ligger og flyter under Svinesund broen.
Sesong 14 - Episode 38 12.11.2003
  • Guttorm er bekymret for hva som vil skje med bagasjen til Cæsar Airlines, Harry forsikrer han om at de vil se ut som at tyven dumpet bagasjen i sjøen.
  • Åge har begynt å spare på strømmen i leiligheten med å slå av lyset når han går på jobb.
  • Svein blir sint på Andrine når hun kommer for sent på jobb, hun begynner og gråte, men han trøster henne.
  • Andrine er oppe hos Astrid med noen brev, hun ser at det ikke er noen folk der og tar et smykke som ligger framme, og får 5000 tusen kroner i pant for det, og hun går hjem og lager en stor god middag til Åge og seg selv.
  • Hugo kommer opp til Astrid og er forbannet på hun og mener hun bør innrømme det med Rudolf Schultz, men hun sier hun heller vil bli trodd.
  • Jens August forteller Astrid at han snakket med sønnen til Rudolf Schultz, og at han skal sende de brevene.
  • Juni og Sue-Astrid mener de bør ta opp et lån, og innkaller til styremøte der det blir vedtatt.
  • Sue-Astrid og Jens August planlegger hvordan de skal stjele trykkplaten til Pierre.
  • Benedicte ringer til Svein og sier hun har det bra.
  • Jens August forteller Juni at han og Sue-Astrid skal til Paris for å få lån, Juni bestemmer seg for å bli med, dette kan bli problem siden de skal fikse opp i dette med Pierre.
  • Svein, Julie og Harry ser på tv, der er det nyheter der de sier at mannen som har vært savnet siden Fredag er nå funnet, de sier også at han ble truffet av noe fra Cæsar Airlines flyet.
Sesong 14 - Episode 39 13.11.2003
  • Telefonen ringer i ett sett hjemme hos Svein, Harry drar til slutt ut kontakten, men setter den i igjen, og sier til Julie og Svein at hvis noen journalister ringer sier de bare "Ingen kommentar".
  • Harry og Guttorm holder pressekonferanse der de forteller om hvordan de mistet bagasjen til passasjerene.
  • Åge kommer opp i toppetasjen med brevene fra Rudolf Shultz, Jens August og Astrid ser igjennom de og finner to interessante brev, de inviterer Helga Helgesen opp i toppetasjen der hun får lese de, og hun sier unnskyld til Astrid og sier at hun skal fortelle sannheten.
  • Åge informere personalet om at hvis de har sett eller funnet et smykke så må de være vennlige og si i fra.
  • Jens August mener de kan bli vanskelig og få tak i trykkplaten fra Pierre siden Juni skal være med til Paris men Sue-Astrid sier at de må være enda mer forsiktige.
  • Harry forsetter med smugspisingen av sjokolade.
  • Julie reiser til Wien.
  • Åge finner en lapp i lommen på Andrines buske der det står at hun har fått et smykke vekslet om til 5 tusen kroner.
Sesong 14 - Episode 40 14.11.2003
  • Åge prøver å snakke med Andrine om den lappen han fant i lomma hennes i går, men hun forstår ikke helt hvor han vil.
  • Åge har med seg mange dyre ting og går til der Andrine leverte smykket inn og prøver og få det ut, han må til slutt gi fra seg gifteringen sin for å få det ut.
  • Victoria leser dagboken til Cilla om hva som står om henne der.
  • Hugo og Helga Helgesen sitter og spiser på Cleo, Helga forteller han at Astrid aldri hadde noe forhold til Rudolf Shultz, etterpå ringer Hugo til Astrid og beklager seg.
  • Svein oppsøker Guttorm Gran og truer med å gi han sparken, så forteller han at det var Harry som ville at den flyluken skulle stå åpen.
  • Harry koser seg når Julie er vekke, han har lagd seg O’boy og skinke til frokost, men etter litt råd fra Svein bestemmer han seg for å ikke spise det.
  • Åge er oppe hos Astrid og legger smykket på plass, men plutselig kommer Astrid og Blom inn og han blir oppdaget, han forsikrer henne om at han ikke stjal smykket.
  • Astrid forteller Josef Mandelstam at hun skal betale det Cæsar-tomten er verdt i dag.
  • Jens August og Sue-Astrid er i Paris for å prøve og stjele trykkplaten til Pierre Dior, Sue-Astrid går inn på trykkeriet og later som hun er forretningskvinne så kommer Jens August inn og Sue-Astrid springer vekk og Jens August skubber Pierre slik at hodet hans treffer noe hardt og han besvimer.
Sesong 14 - Episode 41 17.11.2003
  • Benedicte kommer hjem fra seminar.
  • Svein forteller Harry at han har snakket med Guttorm, og sier til Harry at han er bekymret for pengene sine, Harry oppsøker Guttorm og kjefter på han, og gir han en konvolutt med penger og forteller han at han kan reise bort med familien sin.
  • Victoria forteller Albert at hun leste dagboken til Cilla i går og sier det står mye dritt om Victoria der.
  • Åge forteller Andrine at han har hentet smykket Andrine leverte inn, og sier at han skal ta skylden for det, men Andrine går opp til Astrid og forteller at det var hun som stjal det og Astrid tilgir henne.
  • Jens August og Sue-Astrid og Juni kommer hjem fra Paris, Jens August er bekymret fordi han kan ha drept Pierre, og at politiet skal finne bevis for det, men Sue-Astrid forsikrer han om at hun ødelagt trykkplaten.
  • Victoria og Cilla koser seg med pizza, Victoria begynner og spørre om hvordan hun har det, men Cilla blir irritert og så kommer Thomas
  • Charlotte er glad for at Astrid endelig har bestemt seg for å betale de 100 millionene til familien Mandelstam, men hun er ikke sikker på om hun klarer det, så hun oppsøker henne, men hun sier at hun skal klare det.
  • Harry forteller Svein at han har reservert bord til han og Benedicte på Cleo, og at det går på hans regning.
  • Benedicte snakker med Charlotte om at hun har begynt og bruke p-piller igjen, og er redd for at Svein skal finne det ut.
  • Cilla kommer opp på rommet sitt og skal finne dagboken sin, men den er vekke, Victoria kommer da inn og sier at det var dagboken hennes hun vil snakke med Cilla om, Cilla blir sint og jager Victoria ut av rommet.
  • Svein tar noen piller fra vesken til Benedicte og når Benedicte kommer og leiter etter de er de vekke, Svein mener de ligger på Cleo så hun går bort der, etterpå ligger Svein pillene tilbake i vesken.
  • Blom kommer inn til Sue-Astrid og Jens August og forteller at politiet har ringt og sier at de har funnet navnet til Jens August i en avtalebok i et trykkeri i Paris.
Sesong 14 - Episode 42 18.11.2003
  • Benedicte og Charlotte snakker sammen, Benedicte sier at hun ikke føler seg så bra, Benedicte blir forbannet når hun oppdager at Svein står og lytter.
  • Jens August er bekymret for at politiet skal finne noe bevis mot han i Pierre Dior saken.
  • Juni forteller at pengene til å betale Boris Kirskin kommer om to dager, Sue-Astrid blir forbannet fordi han skulle ha de i dag, når hun møter Boris og sier det, truer han henne.
  • Astrid forteller styret at hun har bestemt seg for å betale pengene til familien Mandelstam, alle er uenig i dette utenom Charlotte.
  • Cilla leter desperat etter dagboken sin på hele Ankerseteren, men finner den ikke, så hun oppsøker Victoria på kontoret hennes, der truer Victoria, Cilla; Enten reiser hun tilbake til Gotland eller viser Victoria dagboken hennes til Thomas, hun bestemmer seg for å reise tilbake til Gotland.
  • Albert er i lobbyen og ser på Andrine når hun jobber, så kommer Victoria bort, og han forteller henne at hun syns litt synd på Andrine fordi hun jobber alt for mye og er bekymret for at hun ikke sover så mye, og han vurderer og slette gjelden, Victoria mener det er bra, da blir Albert sur og går.
  • Politiet ringer til Jens August og forteller at Pierre ligger i koma. De forteller samtidig at de har funnet fingeravtrykkene til Jens August på trykkeriet, og sier at de vil han inn til avhør.
  • Benedicte oppsøker Charlotte på rommet sitt og forteller henne at hun er gravid.
Sesong 14 - Episode 43 19.11.2003
  • Thomas syns det er rart at Cilla plutselig har bestemt seg for å flytte, så han ber Victoria snakke med henne.
  • Astrid kommer opp til Junikontoret hennes og sier hun vil ha hennes støtte i Mandelstam saken, men Juni sier at det får hun ikke.
  • Svein er bekymret for Benedicte, og Benedicte syns han maser så mye, og de begynner og krangle.
  • Charlotte kommer opp til Sue-Astrid og sier at Hugo har sagt at hvis hun stemmer imot at Mandelstam-familien skal få pengene siner mister hun stemmeretten sin i styret, hun tar en telefon til Hugo, og det blir ikke noe bedre.
  • Benedicte forteller Charlotte at hun ikke orker og bære fram barnet, og at hun vurderer og ta abort.
  • Jens August ber Juni om alibi i Pierre Dior-saken. Hun er ikke helt sikker på om hun vil gi ham det, men sier til slutt ja.
  • Juni er i avhør hos politiet der hun sier at hun var med Jens August hele dagen de var i Paris, og hvor de var, hun blir litt nervøs når politiet stiller henne noen spørsmål.
  • Victoria begynner og snakke med Cilla og forteller henne hvor forferdelig det har vert siden hun kom, det hun ikke vet er at Thomas står bak og hører på det, og han bestemmer seg for å reise, men så kommer Victoria opp på rommet deres og viser Thomas dagboken til Cilla, og han får seg litt av et sjokk.
Sesong 14 - Episode 44 20.11.2003
  • Thomas er forbannet på Cilla etter at Victoria viste han dagboken hennes.
  • Jens August er forbannet på Juni fordi hun ikke greide å fortelle politiet hvor de var i Paris den dagen Pierre ble slått ned, Juni forteller også Jens August at hun kommer til å stemme for at Mandelstam-familien får pengene sine, Jens August er sjokkert.
  • Jens August får telefon fra politiet der de forteller at Jens August er ute av Pierre Dior-saken fordi han har våknet fra koma og fortalt at han skled og skadet seg.
  • styremøtet skal de avgjøre om Mandelstam-familien får pengene sine, både Charlotte og Juni stemmer for mens Jens August og Svein stemmer imot, da er det opp til Sue-Astrid og avgjøre, det ender med at hun stemmer for, og Jens August er skuffet.
  • Sue-Astrid oppsøker Boris Kirskin, og sier at hun ikke har pengene, Boris svarer med at da er han fortsatt investor i Oslo Colosseum, og etterpå ringer han en fyr som heter Ivan og sier det må bli fullt av fyrverkeri på Oslo Colosseum-åpningen.
  • Thomas og Cilla snakker sammen og blir enig om at Cilla skal begynne og få behandling igjen.
  • Thomas har vondt i hodet og Victoria finner noen paracett-tabletter til han, og så går han og legger seg, når Victoria skal opp og vekke han går Cilla bort i skuffen der paracett-tablettene ligger og tar hele pakken med seg i lommen.
  • Jens August er så skuffet over Sue-Astrid at han reiste rett til St. Tropez.
  • Åge og Andrine sliter om dagen, så Åge spør Sue-Astrid om utsettingen, men de får de ikke, så Åge vurderer og pantsette klokken til faren hans, men det vil ikke Andrine.
  • Benedicte og Charlotte snakker sammen, Benedicte sier at hun ikke kommer til å bære fram barnet, og sier hun har bestilt time til abort i morgen.
Sesong 14 - Episode 45 21.11.2003
  • Benedicte sier til Svein at hun skal på hyttetur med venninnen sin, hun ber Charlotte si det samme hvis Svein spør henne om hvor hun skal.
  • Boris Kirskin får utlevert enheten av som skal sprenge Oslo Colosseum i luften av Ivan.
  • Albert bestemmer seg for å hjelpe Åge og Andrine litt, så han sier til Åge at han skal betale neste avdrag, og gir han en konvolutt med penger, når Åge kommer opp til Sue-Astrid og skal betale, sier hun at Andrine allerede har vert og betalt.
  • Benedicte ringer Charlotte og spør om hun vil komme opp på sykehuset, og det vil hun, det hun ikke vet er at Svein står bak henne og lytter, så han tar også og kjører opp på sykehuset.
  • Cilla skriver selvmordsbrev og ligger det på spisebordet og går opp på rommet sitt og tar mange paracetter, så kommer Thomas opp, da legger hun seg ned og later som hun er død, Victoria går og ringer ambulanse.
  • Endelig er den store dagen kommet, Georg Anker-Hansen sin største hotelldrøm Oslo Colosseum skal åpnes, både Sue-Astrid, Juni, Astrid, Blom, Boris Kirskin og mange andre forretningsmenn er der, Sue-Astrid holder en fin tale om hvordan de fikk til å bygge dette storhotellet, og de feirer med fyrverkeri, men investor Boris Kirskin har andre planer, etter fyrverkeriet er ferdig aktiverer han enheten sin og hele Oslo Colosseum sprenges i luften.
Sesong 14 - Episode 46 24.11.2003
  • Svein er forbannet på Benedicte fordi hun har tatt abort, så han kaster henne ut fra villaen.
  • Julie kommer hjem fra Wien og Svein forteller henne at Harry har begynt og spise godteri igjen, hun oppsøker han på kontoret, men før hun kommer inn pakker han vekk alt godteriet og knasker på en gulrot, men Julie sier hun vet alt, da tar han med seg godteriet og går.
  • Åge sier til Andrine at Albert har hjulpet de litt med betalingen, men Andrine sier hun ikke vil ha noe penger fra den dritsekken.
  • Åge går bort til Albert i baren og leverer tilbake pengene fordi Andrine ikke vil ta imot pengene.
  • Åge er bekymret for Andrine, hvor Andrine har fått pengene som hun betalte Sue-Astrid, men hun sier hun fikk de fra en venninne.
  • Juni og Sue-Astrid er fortvilt etter at Oslo Colosseum ble sprengt i lufta, de bare håper at det ikke var fyrverkeriet som gjorde det, fordi da får de ikke igjen på forsikringen.
  • Thomas forteller at Cilla er lagt inn på psykisk avdeling, og forteller en historie til Victoria, Albert og Juni om Cilla og han.
  • Victoria og Thomas snakker sammen, Victoria sier at det blir sikkert en stund til Cilla kommer tilbake, Thomas oppfatter det som Victoria er glad for at Cilla er vekke, han blir sint på henne, men Victoria forteller han at det var ikke på den måten hun mente det, men Thomas godtar det ikke, så hun blir sint og går.
  • Det viser seg at det ikke var fyrverkeriet som var årsaken til at Oslo Colosseum ble sprengt, men så kommer Boris Kirskin opp til Juni og Sue-Astrid og er forbannet fordi Oslo Colosseum gikk i luften, etterpå mener Sue-Astrid at de bør anmelde han til politiet, Juni mener ikke det fordi hun har lovet Thomas og ha taushetsplikt om det han har fisket om Boris. Så Juni sier hun skal snakke med han.
  • Charlotte innrømmer ovenfor Benedicte at hun er glad i penger og har lyst på litt av Davids penger som han og familien fikk av familien Anker-Hansen. Hun pynter seg og bestiller Champagne og jordbær. Når David kommer frir hun, men han er litt skeptisk.
Sesong 14 - Episode 47 25.11.2003
  • Thomas ber Victoria om unnskyldning etter at han tok feil av hva hun sa i går.
  • Benedicte sitter på lobbykontoret og er lei seg, så kommer Julie inn og trøster henne, og ikke nok med det, så kommer Charlotte fortvilet inn og forteller at David har slått opp med henne, da blir Benedicte så sur på henne at hun går, og Julie følger etter.
  • Harry er forbannet på Svein fordi han fortalte Julie at han hadde begynt og spise sjokolade igjen.
  • David snakker med Julie i lobbyen, han sier at han ikke har slått opp, men sa at han trengte litt betenkningstid, han spør Julie om hun kan snakke med Charlotte, og hun gjør det, men Charlotte er ikke villig til å høre på Julie, men hun oppsøker David senere på kvelden der han frir til henne og hun svarer ja.
  • Thomas kommer opp til Sue-Astrid og Junikontoret og sier at de ikke må anmelde Boris til politiet, og ikke si noe om at Thomas har gitt de informasjon om han, fordi da kan han miste jobben i økokrim.
  • Julie kommer inn til Svein på lobbykontoret og sier han må ta seg sammen og snakke med Benedicte, og sier at hun holder på og flytte ut, da drar Svein hjem til villaen og sier at hun kan få lov og bo der, og begge ber på sine knær om hvor dumme de har vært, så kommer Harry og gratulerer de med at Benedicte er gravid.
  • Boris kommer opp til Sue-Astrid og Juni etter at han har vært i avhør, og gir begge noen kyss på kinnet, og forteller at det gikk bra i avhøret, og forteller også at han er investor når de skal bygge Oslo Colosseum opp igjen.
  • Thomas får en telefon fra sykehuset, det virker litt alvorlig, og han drar, når han kommer hjem igjen sier han at han har en stor nyhet, Cilla er skrevet ut fra sykehuset, og han har henne med seg, Victoria blir ikke så fornøyd.
Sesong 14 - Episode 48 26.11.2003
  • Thomas forklarer til Juni, Albert og Victoria at han må være mer sammen med Cilla, og at hun trenger noen som støtter henne.
  • Andrine har vert syk en del dager så Åge bestemmer seg for å ringer avisselskapet der Andrine jobber og spørre om han kan ta over jobben, men han får vite at Andrine har slutta.
  • Benedicte kommer opp på hotellrommet til Charlotte og sier unnskyld til henne fordi hun ble sint på henne i går, Charlotte forteller henne at hun og David skal gifte seg, og da forteller Benedicte også at hun og Svein har funnet tilbake til hverandre.
  • Harry kommer bort til JulieCleo og har med seg noen roser, han sier at de er til seg selv, og forklarer Julie at han skal bli bestefar.
  • Charlotte er oppe hos Astrid og forteller at hun skal gifte seg med David, da spør Astrid om hun er gravid, noe hun ikke er.
  • Harry og Svein er glad for det går så bra med Cæsar Airlines, men Harry sier også til Svein at hvis ikke han fyren som fikk skinken i hodet får igjen på forsikringen, så må Svein og Harry betale, men Harry får en telefon fra de og de sier at de ikke trenger å betale.
  • Åge og Andrine spiser middag og Andrine sier hun har fått seg ny jobb på en pub der hun vaske etter stengetid.
  • Harry og Julie sitter og spiser, plutselig glipper det ut av Harry at han visste at luken på Cæsar Airlines flyet var åpen når det lettet, Julie blir sjokkert.
  • Charlotte informerer kokken på Cleo, Knut Karmen, om at hun og David skal holde forlovelsesfest på Cleo på fredag. Hun forteller at han må lage jødemat, og han sier han skal gjøre sitt beste.
  • Thomas forteller Juni hvor glad han er for at de har støttet han og Cilla.
  • Juni sier til Victoria at hun skal vite at hun er ikke ansvarlig for det Cilla har gjort
  • Thomas får vite av Juni at de hadde forsikring på Oslo Colosseum, etterpå ringer han en fyr og spør mange spørsmål rundt eksplosjonen, og så spør han hvem som er hovedinvestor. Da får han vite at det er Gregor Slot, og det er egentlig Boris Kirskin.
  • På en pub sitter Boris Kirskin og Ivan og snakker, Boris ber Ivan om å ta livet av Thomas.
Sesong 14 - Episode 49 27.11.2003
  • Julie er sjokkert over hva Harry fortalte henne i går og hun lover å ikke si noe, men det glipper ut av Julie til Victoria, Victoria lover å ikke si noe heller, men dessverre så glipper det ut av henne også til Juni.
  • Thomas og Cilla og Victoria er begynt å gå i terapi sammen.
  • Juni har lyst at Albert skal begynne å studere, men Albert er ikke så sikker på om han vil.
  • Cilla skriver i dagboken sin om hvor snill Victoria har blitt, og hun skriver også at hun ikke skal ødelegge mer, fordi nå har jo hun pappa.
  • Charlotte er forbannet på kokken på Cleo Knut Karmen fordi han ikke har greid og lagd det hun bedde han om, og da blir Charlotte sint, og til slutt leverer han oppsigelsen sin, og Sue-Astrid ber Charlotte om å komme opp til henne der Sue-Astrid kjefter på Charlotte.
  • Legen til Cilla mener at alle tre bør gjøre noe gøy sammen, så de bestemmer seg for å dra på seiltur.
  • Blodtrykket til Harry har gått opp og det er mye alvorligere en forrige gang, han ber Julie hjelpe han med å holde seg vekke fra søtsakene.
  • En fyr kommer inn på personalrommet til Andrine og truer henne litt med kroppsspråket sitt og så kniper han igjen en colaboks, når Albert kommer og spør hvem han var går Andrine.
  • Boris og Ivan er på puben og snakker, Ivan forteller at han ikke har tatt livet av Thomas enda, men i morgen er han død lover han.
Sesong 14 - Episode 50 28.11.2003
  • Juni lover Victoria at hun ikke skal fortelle noen andre at Harry Trulsen visste at flyluken på Cæsar Airlines var åpen.
  • Charlotte sliter med å finne en ny kokk til å fikse jødematen, men så kommer Kenneth og sier han har fikset en kokk, da blir hun i bedre humør.
  • Kenneth får telefon fra broren sin som tydeligvis har pengeproblemer, så han går opp til Sue-Astrid og spør om han kan få utbetalt litt ekstra, men det får han ikke, da ringer han til noen og sier at han har noe som vil interessere dem og sier det gjelder Charlotte.
  • Thomas snakker med seg selv og sier det vil ta en uke før han har gode nok bevis til å avsløre Boris.
  • Det holdes stor forlovelsesfest for Charlotte og DavidCleo, David holder en fin tale der han sier at pengene han fikk fra Astrid skal han donere til MEAT, det liker ikke Charlotte.
  • Albert forteller Åge at han så en mann som var og snakket med Andrinepersonalrommet i går, så de bestemmer seg for å følge etter Andrine, og de får seg litt av et sjokk når de finner ut at hun driver å stripper på en pub.
  • Thomas, Victoria og Cilla er på seiltur. Når Thomas går for å sove sier Victoria til Cilla at de skal gifte seg, og hun sier også at hun håper de skal få barn etter hvert. Da sier Cilla til Victoria at flyteboblen ligger ut og ber Victoria om å ta den opp. Når hun gjør det skubber Cilla henne ut i sjøen. Victoria skriker, men ingen utenom Cilla hører henne og Cilla gidder ikke å gjøre noe. Når Thomas kommer forteller Cilla hva som har skjedd, og Thomas roper etter henne. Victoria svarer ikke, og plutselig sprenger hele seilbåten.
  • Svein og Benedicte kommer inn døren etter å ha vært i forlovelsesselskap, og Benedicte forteller Svein at hun har gått på p-piller. Da sier Svein at han visste det og sier at han byttet ut p-pillene med C-vitaminer. Benedicte blir sur på Svein, og de begynner å krangle. Det ender med at hun faller over rekkverket og ned på gulvet.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Rundt om i Wikias nettverk

Tilfeldig wiki