FANDOM


Episodenummer Først sendt Kort sammendrag
Sesong 2 - Episode 1 15.02.1999
  • Ragnar forteller Albert at eieren av det stjålne armbåndsuret ikke skal gå videre med saken så lenge armbåndsuret blir levert tilbake snarest.
  • Terje Ryen finner flaskene Juni kjøpte av Linn Fylke. Juni hevder at hun smuglet de inn. Dette får Terje til å nekte Juni å dra hjem til jul.
  • Alex nekter å snakke med Jens August etter at hun fant han i seng med Charlotte.
  • Ingrid, Georg og Rolv kommer hjem fra USA.
  • Ninni spør Georg om det var tilfeldig at Ingrid kom hjem med samme fly som han og Rolv. Georg påstår at de møttes tilfeldig i Vermont og at det bare var en tilfeldighet at de kom hjem med samme fly.
  • Ingrid innrømmer for Solrun at det var Georg som ordnet det slik at de dro hjem med samme fly.
  • Ninnis bror, Svein Krogstad sjekker inn på hotellet.
  • Charlotte tar med seg Ingrid opp på Restaurant Nero og presenterer Jens August som sin nye kjæreste.
Sesong 2 - Episode 2 16.02.1999
  • Ninni presenterer Svein for Georg.
  • Ingrid ber Georg om å prøve å holde Jens August unna Charlotte til de finner en passende anledning å fortelle henne at Georg er faren hennes.
  • Henning kommer hjem fra Chile.
  • Juni innser omsider at hun er alkoholiker. Dette får Terje til å la henne dra hjem til jul.
  • Rolv kan fortelle at Dagens Næringsliv har ringt og sagt at Harald Hildring kommer til å offentliggjøre at finansieringen til Oslo Colosseum ikke er i orden.
  • Ragnar gjemmer det stjålne armbåndsuret bak toalettet på rom 609.
  • Jens August og Alex holder offisiell åpning av Restaurant Nero. Jens August avviser Charlotte når hun kommer for å gratulere han.
Sesong 2 - Episode 3 17.02.1999
  • Restaurant Nero får positiv omtale i avisene. Loke sender Jens August en blomsterbukett og en lapp med teksten “Håper restauranten blir en suksess”.
  • Ragnar ber Solrun om å få en av stuepikene til å gjøre rent bak toalettet på rom 609. Når Tove kommer for å rengjøre, finner hun det stjålne armbåndsuret.
  • Georg og Rolv har møte med noen journalister. Georg forsikrer de om at Oslo Colosseum er fullt finansiert, og hevder at Hildring Plaza ikke er det.
  • Svein prøver å lure penger ut av Georg, men blir gjennomskuet. Georg ber Ninni om å få slippe å omgås Svein før bryllupet.
  • Ragnar kunngjør at det forsvunnede armbåndsuret har kommet til rette. Henning får en mistanke om at Albert kan ha vært tyven.
  • Charlotte forteller Jens August at hun er gravid.
Sesong 2 - Episode 4 18.02.1999
  • Juni reiser hjem fra Fjellbekk. Linn gir henne en spritflaske i julegave.
  • Astrid og Georg blir irritert på Ninni når hun inviterer Svein på julemiddag.
  • Jens August gjør det slutt med Charlotte.
  • Bernard inviterer Ingrid tilbake til USA.
  • Det er tid for utdeling av den årlige julebonusen. Tove og Alex får en sjekk på 10.000 kroner hver, mens Ingrid mottar en sjekk på 25.000 kroner i tillegg til en vintur til Toscana.
  • Juni er nær ved å sprekke, men klarer å motstå fristelsen.
  • Astrid tilbyr Svein 200.000 kroner for å overtale Ninni til å ikke gifte seg med Georg. Hun gir ham 100.000 på forskudd.
Sesong 2 - Episode 5 19.02.1999
  • Svein har reist uten å gjøre opp for seg, og Ninni blir derfor nødt til å betale for hotelloppholdet hans.
  • Ragnar ber Alex og Jens August om å ikke servere alkohol under Anker-Hansen-familiens julemiddag, med tanke på Junis alkoholproblem.
  • Åge mottar en julegave fra Desirée.
  • Charlotte sørger etter at Jens August gjorde det slutt og anklager Ingrid for å stå bak. Ingrid prøver å fortelle Charlotte at Georg er faren hennes, men Charlotte stikker av før hun rekker å si det.
  • Familien Anker-Hansen har julemiddag på Restaurant Nero.
  • Alex og Jens August finner tilbake til hverandre.
Sesong 2 - Episode 6 22.02.1999
  • Åge spiller av CD-en han fikk til jul av Desirée på lobbykontoret. Solrun og Ninni klager, noe som får Åge til å spørre Henning om han kan få låne CD-spilleren han fikk i julegave, uvitende om at Henning har gitt den bort til Charlotte.
  • Ingrid ber Georg om å få tilbake jobben som resepsjonssjef. Ninni nekter imidlertid å gi fra seg jobben, så Georg ser seg nødt til å la de dele den.
  • Juni og Victoria har vært ute og handlet. Ragnar synes Juni virker oppspilt og er bekymret for at hun har drukket.
  • Charlotte spør Jens August om han gjorde det slutt fordi han har møtt en annen. Han nekter, men Alex overhører samtalen og forteller Charlotte at hun og Jens August har funnet tilbake til hverandre.
  • Astrid ringer Svein for å høre hvordan det går med avtalen deres. Svein forteller at han har regnet ut på det og kommet frem til at det vil være mest økonomisk lønnsomt for han dersom Ninni blir en Anker-Hansen.
Sesong 2 - Episode 7 23.02.1999
  • Georg mottar en telefon fra Multihotels. De sier de vil utsette avgjørelsen angående Oslo Colosseum.
  • Ingrid og Georg blir enige om å fortelle Charlotte at Georg er faren hennes.
  • Astrid prøver å skremme Ninni fra å gifte seg med Georg.
  • Charlotte forteller Jens August at hun har kjøpt en graviditetstest.
  • Harald Hildring truer Rolv.
  • Åge blir utsatt for en ulykke etter å ha gått baklengs ut i veien foran hotellet.
  • Georg og Ingrid forteller Charlotte at Georg er hennes far.
Sesong 2 - Episode 8 24.02.1999
  • Ninni er rasende på Georg etter å ha fått vite at han har en datter med sin tidligere elskerinne. Raseriet går imidlertid fort over når hun innser at det er derfor han har vært så snill mot Ingrid den siste tiden.
  • Jens August ringer og tilbyr ei avis å få dekke Georg og Ninnis bryllup for 100.000 kroner.
  • Ragnar spør Juni om de skal fornye ekteskapsløftene sine. Juni svarer ja.
  • Georg inviterer Ingrid til bryllupet sitt med Ninni.
  • Jens August forteller Juni at Charlotte er halvsøsteren deres.
  • Rolv kysser Ninni.
Sesong 2 - Episode 9 25.02.1999
  • Juni forteller Victoria og Albert at Charlotte er tanten deres.
  • Rolv ber Ninni om å ikke gifte seg med Georg.
  • Ingrid forklarer Charlotte hvorfor hun løy om at William Marshall var faren hennes.
  • Georg og Ninni gifter seg.
  • Charlotte tar en graviditetstest. Den viser seg å være positiv.
  • Svein overtaler Juni til å ta en drink på hotellrommet sitt.
Sesong 2 - Episode 10 26.02.1999
  • Charlotte prøver å fortelle Jens August at hun er gravid, men blir forhindret av Alex.
  • En gruppe journalister oppsøker brudeparet i det de skal skjære i bryllupskaken. Georg skjønner at Jens August står bak.
  • Harald Hildring tilbyr Rolv å bli administrerende direktør for Hildring Plaza.
  • Juni og Svein kommer fulle ned til bryllupsfesten. Etter en nedsettende tale fra Juni, bestemmer Georg og Ninni seg for å ta bryllupsreisen på forskudd.
  • Charlotte viser Jens August graviditetstesten.
  • Ragnar slår ned Svein i toppetasjen.
Sesong 2 - Episode 11 01.03.1999
  • Ragnar skifter lås på kontoret til Juni.
  • Charlotte er usikker på om hun vil ta abort. Jens August mener at hun ikke har noe valg, siden barnet er et resultat av incest.
  • En stupfull Juni er avbildet på de fleste avisforsider etter gårsdagens bryllup. Familien mener hun bør dra tilbake til Fjellbekk.
  • Henning stjeler en pc fra en hotellgjest. Ragnar beskylder Albert for å være tyven.
  • Alex ber Charlotte om å slutte å henge rundt Jens August.
  • Juni prøver å låse seg inn på kontoret sitt. Hun beskylder Rolv for å være den som har låst rommet.
Sesong 2 - Episode 12 02.03.1999
  • Juni forteller Ragnar at kontoret hennes har blitt låst.
  • Desirée Johannesen ringer Hotel Cæsar og melder sin ankomst.
  • Åge kollapser når Ingrid forteller at Desirée skal sjekke inn på hotellet.
  • Albert prøver å bryte seg inn i Hennings skap for å lete etter den stjålne mac-en, men blir fersket av Åge.
  • Charlotte søker trøst hos Jens August, men blir fullstendig avvist.
  • Åge forteller Ragnar at han så Albert prøve å åpne skapet til Henning.
Sesong 2 - Episode 13 03.03.1999
  • Astrid har innkalt familien Lunde til et møte, hvor hun forteller at hun har invitert en journalist som skal intervjue Juni. Hun forteller videre at Juni skal si at hun har innsett at hun er alkoholiker og at hun går i terapi.
  • Åge forteller Henning at han tok Albert i å prøve å bryte opp skapet hans, men Henning bryr seg ikke stort.
  • Juni blir intervjuet av en journalist om alkoholproblemene sine. Til tross for instruksene Astrid ga henne, velger hun å påstå at problemene hennes ikke er så store som man skal ha det til, og at alle skandalene har vært rene tilfeldigheter.
  • Albert dytter Henning i en hotellgang.
  • Desirée sjekker inn på hotellet igjen.
Sesong 2 - Episode 14 04.03.1999
  • Henning tar Tove på fersken i det hun prøver å låse opp skapet hans.
  • Ragnar tar alle Junis bankkort og penger, i et forsøk på å forhindre henne i å kjøpe alkohol.
  • Åge forteller Desirée at han kun vil at de skal være gode venner.
  • En negativ artikkel om Junis alkoholisme pryder forsiden til Extra, etter gårsdagens intervju.
  • Desirée forklarer Åge hvorfor hun ikke tok kontakt i perioden hun var borte.
  • Juni offentliggjør for familien Lunde at hun skal starte et nytt og bedre liv uten alkoholen, men nekter likevel å innlegges på Fjellbekk.
  • Charlotte forteller Ingrid at hun skal ba barn med Jens August.
Sesong 2 - Episode 15 05.03.1999
  • Åge blir sint når Solrun og Henning gjør narr av historien Desirée fortalte ham kvelden før.
  • Ingrid forteller Astrid om Charlottes graviditet. Astrid lover å prøve å få henne til å innse at abort er det eneste riktige valget.
  • Victoria blir ufrivillig vitne til at moren stjeler Alberts lommebok.
  • Alex får vite at Charlotte er gravid.
  • Albert og Henning havner i slåsskamp etter at Albert beskylder han for å ha stjålet lommeboken hans. Victoria griper inn og forteller at det er Juni som har tatt den.
  • Tove oppdager Henning med den stjålne mac-en.
  • Toril finner Juni full på byen. Hun skjeller ut Ragnar og forlanger at han får henne tvangsinnlagt på Fjellbekk allerede neste dag.
Sesong 2 - Episode 16 08.03.1999
  • Georg og Ninni kommer hjem fra bryllupsreise i Sør-Afrika.
  • Georg prøver å bli kjent med Charlotte, men hun er ikke interessert.
  • Ragnar oppdager at Åge har et forhold til en av gjestene, noe som strider mot hotellets reglement.
  • Det holdes personalmøte på hotellet.
  • Henning er redd for å bli straffet, og overtaler derfor Tove til å levere tilbake den stjålne mac-en for han.
  • Juni reiser tilbake til Fjellbekk, hvor hun blir tatt imot av Linn Fylke.
Sesong 2 - Episode 17 09.03.1999
  • Georg ber Jens August om å støtte Charlotte, men han nekter å ha noe mer med henne å gjøre.
  • Alex får vite at Charlotte og Jens August er søsken.
  • Ingrid klager over de nye arbeidsrutinene, helt til Georg forteller henne at Ninni skal slutte.
  • Tove leverer den stjålne mac-en til Ragnar.
  • Ninni blir rasende når hun får høre at Georg har sagt at hun skal slutte.
  • Ragnar forteller Albert at den stjålne mac-en har kommer til rette, og unnskylder seg etter mistanken om at han var tyven. Ragnar truer senere med å gi Åge og Henning sparken.
Sesong 2 - Episode 18 10.03.1999
  • Astrid tilbyr Ninni et kurs i å bli en bedre kone.
  • Henning og Albert slåss på personalrommet.
  • Georg, Ragnar og Rolv har møte angående de nye arbeidsrutinene for de ansatte.
  • Solrun oppdager Åge og Desirée sammen, og bestemmer seg for å bli ferdig med Åge en gang for alle. Hun begynner å lese svarene på kontaktannonsen hun sendte inn for en stund siden.
  • Åge har den siste tiden tilbragt svært mye tid med Desirée i arbeidstiden. Ragnar bestemmer seg for å gi han en ny jobb på hotellet.
  • Charlotte er på en abortklinikk for å ta abort, men ombestemmer seg og stikker av.
Sesong 2 - Episode 19 11.03.1999
  • Familien Lunde får beskjed om at de kan besøke JuniFjellbekk.
  • Åge får jobb som vaskehjelp.
  • Tove er rasende på Henning etter at han slo ned Albert.
  • Juni ber Linn Fylke om å få kjøpe en minibarflaske, men ombestemmer seg. Dette får Linn til å avlyse besøket fra familien Lunde.
  • Åge klarer ikke motstå fristelsen og oppsøker Desirée i arbeidstiden.
  • Henning ber Tove om unnskyldning for å ha slått til Albert.
  • Solrun ringer en av mennene som svarte på kontaktannonsen hennes.
Sesong 2 - Episode 20 12.03.1999
  • Juni er desperat etter alkohol, men nekter å selge Linn Fylke gullsmykket sitt.
  • Astrid har invitert familien Anker-Hansen til familiemiddag. Hun foreslår at Ninni kan være vertinne.
  • Ragnar gir både Åge og Henning sparken når de nekter å følge ordre.
  • Ninni og Rolv trener sammen. Ninni forteller at hun aldri ville vært utro mot Georg.
  • Solrun er på en date, som viser seg å være svært mislykket.
  • Juni angriper Linn Fylke.
  • Familien Anker-Hansen har familiemiddag på Restaurant Nero. Charlotte annonserer at hun vil beholde barnet.
Sesong 2 - Episode 21 15.03.1999
  • Jens August angriper Charlotte.
  • Ingrid prøver å overtale Charlotte til å ta abort.
  • Det er fullstendig kaos på hotellet etter at både Åge og Henning fikk sparken. Både gjester, ansatte og ledelsen er svært misfornøyde med de nye arbeidsrutinene.
  • Astrid, Georg, Ingrid og Jens August holder møte i toppetasjen om Charlottes graviditet. De blir enige om at Georg skal prøve å overtale henne til å ta abort.
  • Georg oppsøker Charlotte på HardDisk og advarer henne mot å beholde barnet. Charlotte mener han bare er ute etter å avverge skandaler, og stikker av.
  • Charlotte er helt ute av seg etter samtalen med Georg og oppsøker Alex.
Sesong 2 - Episode 22 16.03.1999
  • Terje Ryen ber Juni om å bli med på gruppeterapi.
  • Alex lover Ingrid å prøve å snakke Charlotte til fornuft angående graviditeten.
  • Juni innser at hun er alkoholiker.
  • Ninni inviterer med seg Rolv, Georg og Alex ut på byen. Georg melder avbud når han får høre at Rolv skal være med.
  • Alex spør Charlotte om hun er sikker på at hun vil beholde barnet. Charlotte er lei av alt mas om graviditeten og stikker av.
  • Rolv prøver seg på Ninni, men hun avviser han.
  • Toril og Ragnar sitter og mimrer i Lundes leilighet. Toril forteller han hvor knust hun ble etter at han slo opp, og ender opp med å kysse ham.
Sesong 2 - Episode 23 17.03.1999
  • Solrun varsler Ragnar om at hotellets ansatte kommer til å henvende seg til hotell- og restaurantarbeiderforbundet angående de nye arbeidsrutinene, og krever samtidig at Åge og Henning får jobbene sine tilbake.
  • Astrid tilbyr Charlotte 250.000 kroner på betingelsen at hun tar abort. Charlotte avslår tilbudet.
  • Terje Ryen inviterer familien Lunde til Fjellbekk, men Victoria nekter å bli med.
  • Charlotte]nevner for Alex at hun ikke skal fortelle barnet hvem som er faren, siden Jens August ikke vil ha noe med barnet å gjøre. Charlotte blir usikker på om hun vil beholde barnet når Alex minner henne på at det blir akkurat det samme som Ingrid gjorde mot henne.
  • Solrun oppfordrer de ansatte på Hotel Cæsar til å gå tilbake til de vanlige jobbene sine neste dag, som en protest mot de nye arbeidsrutinene.
Sesong 2 - Episode 24 18.03.1999
  • Terje arrangerer et møte med Linn, og informerer henne om at en pasient anklager henne for å selge sprit. Dette får Linn til å komme med trusler mot Juni.
  • Toril besøker Juni på Fjellbekk. Hun forteller at Ragnar, Albert og Victoria ikke hadde tid til å komme på besøk.
  • Georg holder omvisning for en gruppe representanter fra kommunen. De ansattes protest mot de nye arbeidsrutinene viser seg fort gjøre omvisningen svært mislykket.
  • Charlotte bestiller time til abort.
  • Juni har store problemer med Linn Fylke og overtaler derfor Terje til å stå inni skapet hennes og lytte neste gang Linn kommer på besøk.
Sesong 2 - Episode 25 19.03.1999
  • Ragnar oppsøker Åge og Henning og tilbyr dem å få igjen de gamle jobbene sine. Henning forlanger at de får 15 kroner mer i timen, men nekter allikevel å komme på jobb igjen før neste dag.
  • Charlotte tar abort.
  • Åge og Desirée bestemmer seg for å bli forlovet.
  • Juni tilkaller Linn Fylke og ber om å få kjøpe alkohol, mens Terje står inni skapet hennes og hører på. Linn nekter å selge henne alkohol, og dette får Terje til å mene at Junis anklager mot Linn skyldes vrangforestillinger.
  • Georg og Ingrid finner tilbake til hverandre.
  • Solrun er på date med en av mennene som svarte på kontaktannonsen hennes. I likhet med den forrige daten hun var på, viser denne daten seg også å bli svært mislykket.
  • Terje tar Linn Fylke på fersken i å prøve å selge Juni alkohol.
  • Ninni oppdager Ingrid og Georg til sengs toppetasjen.
Sesong 2 - Episode 26 22.03.1999
  • Juni truer med å anmelde Terje dersom han ikke klarer å gjøre henne frisk, etter skandalen med Linn Fylkes alkoholsalg.
  • Etter å ha kysset to kvelder på rad, blir Ragnar og Toril enige om at det var en tabbe, og at de bare skal være venner.
  • Georg har møte med kommunestyret angående Oslo Colosseum.
  • Jens August vil bli sammen med Alex igjen, men Alex er ikke villig til å gi han flere sjanser.
  • Georg forteller Ingrid at han vil at forholdet deres skal være hemmelig. Ingrid blir rasende og ber han om å slutte å gi henne falske forhåpninger.
  • Toril og Ragnar kliner på kjøkkenet i Lundes leilighet.
Sesong 2 - Episode 27 23.03.1999
  • Ingrid ber Charlotte om å gå på skolen for å få noe annet å tenke på enn aborten.
  • Etter to mislykkede dater, føler Solrun seg helt ferdig med kontaktannonser. Tove ordner henne imidlertid en date med en siste mann; Trond.
  • Ninni tar tilbake jobben sin i resepsjonen.
  • Åge forteller Henning at han skal forlove seg med Desirée.
  • Rolv ber med Ninni ut på byen.
  • Familien Lunde besøker JuniFjellbekk.
  • Trond oppsøker Solrun på hotellet, og Solrun inviterer han med på dans.
  • Charlotte hevder at hun ble gravid fordi Jens August voldtok henne.
Sesong 2 - Episode 28 24.03.1999
  • Georg ber Rolv om å ikke gå ut med Ninni.
  • Åge spør Henning om godkjennelse til å forlove seg med Desirée, men Henning er ærlig og svarer at han ikke vil at faren skal forlove seg med henne.
  • Ingrid spør Jens August om det er sant at han voldtok Charlotte, men han nekter.
  • Juni har lyst til å drikke seg full, og føler derfor at rehabiliteringen går til helvete. Hun får imidlertid ros fra Terje, som mener at behandlingen går riktig vei, og at det er nødvendig for en alkoholiker å tørre å innrømme at man har lyst på alkohol.
  • Ragnar og Toril blir nesten tatt på fersken av Victoria i det de kysser.
  • Solrun spiser på Restaurant Nero med Trond.
  • Alex blir forbannet på Charlotte etter voldtektsanklagene, og forteller Charlotte at hun nå støtter Jens August 100%.
Sesong 2 - Episode 29 25.03.1999
Sesong 2 - Episode 30 26.03.1999
  • Det er Charlottes fødselsdag. Astrid gir henne en gave i form av en sjekk på 300.000 kroner, men forventer til gjengjeld at hun ikke går videre med voldtektsanklagene mot Jens August. Charlotte river i stykker sjekken og går.
  • Ninni er fremdeles skuffet over Georg etter at han var utro med Ingrid. Hun oppsøker ham og forteller at hun vil skilles.
  • Åge forteller Desirée at alt er klart til at hun kan flytte hjem til ham. Desirée mener at planen hele tiden har vært at han skal flytte inn på hotellrommet hennes.
  • Solrun spiser middag på Restaurant Nero med Trond. Trond forteller henne at han egentlig er kvinne, men at bare én kjønnsoperasjon gjenstår før han er 100% mann.
  • Charlotte prøver å begå selvmord, men blir reddet av Henning i det hun prøver å hoppe.
  • Victoria oppdager at Ragnar er utro med Toril.
Sesong 2 - Episode 31 29.03.1999
  • Det meldes på radio at raneren Eivind Jordal har stukket av fra permisjon fra fengselet.
  • Charlotte har blitt innlagt på psykiatrisk avdeling etter selvmordsforsøket.
  • Jens August mottar en telefon fra forsikringsselskapet Uhell.
  • Eivind Jordal sjekker inn på hotellet i forkledning som pastoren Finn Harald Olsen.
  • Ragnar påpeker at hotellets safe ikke har blitt tømt. Rolv forteller at det skyldes en stor sikkerhetskonferanse, og at det ikke er en eneste vekter å oppdrive i hele byen.
  • Alex og Jens August finner tilbake til hverandre.
  • Henning hører den mystiske pastorens medhjelpere krangle på et hotellrom. Han begynner å ane uråd og varsler Ragnar.
  • Pastoren og medhjelperene hans åpner en bag og tar ut fire pistoler.
Sesong 2 - Episode 32 30.03.1999
  • Eivind Jordal og medhjelperene hans planlegger ranhotellet.
  • Jens August har møte med Gabriel Grieg om en nedbetalingsavtale.
  • Henning sniker seg inn på hotellrommet til Eivind Jordal og finner en pistol. Han advarer Ragnar, og etter litt overtalelse går Ragnar med på å se nærmere på saken.
  • Astrid bekymrer seg for familieformuen etter at Ninni annonserte at hun vil skilles. Georg beroliger henne med at man i Norge ikke har rett til å ta med seg mer ut av ekteskapet enn man har tatt med seg inn.
  • Ragnar besøker Finn Harald Olsen på hotellrommet hans, uvitende om at Finn Harald i virkeligheten er Eivind Jordal i forkledning. Eivind klarer å overbevise Ragnar om at ingenting er galt.
Sesong 2 - Episode 33 31.03.1999
  • Solrun forteller Ingrid at Trond viste seg å være en kvinne ved navn Rita. Det viser seg at grunnen til at Ingrid synes det var noe kjent med ham, var at hun og Rita gikk på samme idrett i ungdommen.
  • Ninni sier opp jobben som resepsjonist på hotellet.
  • Eivind Jordal og hans medhjelpere begår ranHotel Cæsar. Tove oppdager ranerne mens de er på Restaurant Nero, og varsler Henning, som ringer politiet. Ragnar blir tvunget til å åpne hotellets safe, og Eivind Jordal klarer å stikke av med en halv million kroner.
Sesong 2 - Episode 34 01.04.1999
  • Politietterforsker Hege Stahl avhører gjester og ansatte på hotellet. Ragnar garanterer at det var Eivind Jordal som begikk ranet, og nevner samtidig at Henning nylig varslet han om en mistenkelig hotellgjest. Henning påstår imidlertid at mistanken angikk noe helt annet.
  • Alex kommer tidlig hjem fra jobb, og forteller Ninni om ranet. Ninni blir bekymret for Georg og bestemmer seg for å besøke ham.
  • Ingrid besøker Charlotte på psykiatrisk avdeling.
  • Henning spionerer på Eivind Jordal.
  • Ninni besøker Georg, som ber henne flytte inn i toppetasjen igjen. Hun forteller at hun fortsatt har følelser for han, men at hun ikke tør å fortsette forholdet.
  • Hege Stahl og patruljen hennes undersøker gjestenes hotellrom. På Eivind Jordals hotellrom finner de vesken han oppbevarte ransutbyttet i, men den inneholder kun håndklær. Det viser seg at Henning har stjålet hele ransutbyttet.
Sesong 2 - Episode 35 02.04.1999
  • Hege Stahl mistenker at raneren fremdeles kan befinne seg på hotellet.
  • Eivind Jordal mistenker Henning for å ha stjålet ransutbyttet.
  • Eivind Jordal kidnapper Tove og prøver å presse Henning til å levere tilbake ransutbyttet.
  • Jens August og Alex holder møte med de ansatte på Restaurant Nero, og informerer om at alle lønnsutbetalinger må utsettes med minst en uke.
  • Henning ber Ingrid om å si fra til politiet om at han går opp på rom 507. Samtidig får politiet en telefon om at pastor Finn Harald Olsen er på reise i Sør-Kina, og skjønner da at den påståtte pastoren på hotellet derfor må være raneren i forkledning. Eivind Jordal klarer imidlertid å stikke av før politiet får fanget ham, men oppdager til sin store skuffelse at Henning bare har gitt tilbake en liten del av ransutbyttet.
Sesong 2 - Episode 36 05.04.1999
  • Jens August synes det er på tide at Ninni snart flytter ut. Alex sier seg enig, og Ninni bestemmer seg derfor for å be Rolv om å skaffe henne et rom på hotellet.
  • Charlotte har kommet hjem fra psykiatrisk sykehus.
  • Det holdes en tilstelning i lobbyen til ære for Hennings heltemot under hotellranet. Georg tildeler ham en sjekk på 5.000 kroner.
  • Henning gjemmer ransutbyttet i taket i lintøylageret.
  • Charlotte innrømmer at hun løy om at Jens August voldtok henne.
  • Victoria har fått et svært anstrengt forhold til Toril etter at hun så henne kysse Ragnar. Når Toril forteller at hun har kjøpt en bit av Berlinmuren til Victorias særoppgave, forteller Victoria at hun har endret emne til de tolv disiplene, med spesiell vekt på Judas’ svik.
Sesong 2 - Episode 37 06.04.1999
  • Albert besøker JuniFjellbekk og ber om å få låne 2.000 kroner.
  • Jens August forteller Georg at Ninni har flyttet inn på hotellet.
  • Åge, Desirée og Henning spiser middag på Restaurant Nero. Henning blir irritert når han skjønner at faren ønsker å flytte sammen med Desirée.
  • Ragnar er redd for at Victoria har skjønt at han har et forhold til Toril.
  • En faks fra herr Rappongi ankommer kontorlandskapet. I faksen står det at den japanske investoren ikke vil investere i Oslo Colosseum likevel.
  • Henning henter penger på lintøylageret, men er nær ved å bli tatt på fersken av Tove og Solrun. Tove blir vitne til at en tusenlapp faller ned fra taket, og skjønner at Henning bruker lintøylageret til skjule ransutbyttet til Eivind Jordal.
Sesong 2 - Episode 38 07.04.1999
  • Desirée overtaler Ragnar til å la henne og Åge holde forlovelsesfesten sin i lobbyen.
  • Tove overtaler Henning til å levere tilbake ransutbyttet til politiet.
  • Ninni forteller Charlotte at hun selv har vært gravid, og at hun også prøvde å begå selvmord etter å ha tatt abort.
  • Georg ringer herr Rappongi, som forteller at han har funnet et mer interessant prosjekt å investere i.
  • Rolv møter Harald Hildring, som kan fortelle at herr Rappongi har bestemt seg for å heller investere i Hildring Plaza.
  • Jens August blir overfalt av Loke Andersens menn. Loke gir ham klar beskjed om å betale tilbake pengene han skylder snarest.
  • Ragnar spør Toril om de kan ta en pause til Victoria har blitt roligere.
Sesong 2 - Episode 39 08.04.1999
  • Ragnar forteller Albert og Victoria at han vil at de skal i familieterapi.
  • Charlotte og Jens August blir venner igjen.
  • Victoria sniker seg inn på kontoret til Ragnar og skriver en e-post til Toril om at hun ikke lenger er velkommen hjem til familien Lunde. Toril blir rasende på Ragnar og ber han gjøre det slutt med henne ansikt til ansikt hvis han først skal gjøre det. Ragnar skjønner at Victoria har oppdaget at de har et forhold.
  • Georg får vite at det er Hildring Plaza herr Rappongi har bestemt seg for å investere i.
  • Ingrid takker Ninni for at hun snakket med Charlotte. Hun nevner samtidig at det er helt slutt mellom henne og Georg, og at det er NInni han elsker.
  • Loke gir Jens August et tilbud om å investere i noe han nekter å fortelle hva er. Når han forteller at Jens August kan risikere å få igjen det dobbelte av hva han satser, går Jens August med på tilbudet.
  • Charlotte og Henning koser i sengen på rom 513, men Henning nekter å ha sex med henne når Charlotte gir uttrykk for at det kun er fordi hun føler at hun skylder ham det.
Sesong 2 - Episode 40 09.04.1999
  • Rolv får et flashback fra da faren styrtet inn i det gamle Hotel Cæsar.
  • Rolv får en telefon fra Harald Hildring, som forteller at han er på vei til Osaka for å møte de japanske forretningsmennene. Harald ber han om å ikke fortelle noen om det, men Rolv velger allikevel å informere Georg, som bestemmer seg for selv å dra til Osaka.
  • Tove oppdager at Henning ikke har levert ransutbyttet til politiet.
  • Alex og Jens August bestemmer seg for å dra på ferie til Paris.
  • Åge og Desirée holder forlovelsesfest i lobbyen.
  • Ninni og Rolv spiser middag sammen på Restaurant Nero. De ender opp med å gå opp på Ninnis hotellrom for å ha sex.
Sesong 2 - Episode 41 12.04.1999
  • Terje Ryen mener Juni har gjort store fremskritt, og at det kan hende hun er klar for familieterapi i løpet av uken.
  • Alex og Jens August kommer hjem fra Paris.
  • Ingrid oppdager at Desirée har 78.000 kroner i ubetalte regninger til hotellet så langt, i tillegg til kostnadene for forlovelsesfesten. Ingrid ber Åge om å nevne det for Desirée.
  • Loke prøver å overtale Jens August til å investere et høyere beløp i noe hemmelig.
  • Åge forteller Desirée om de ubetalte regningene. Desirée mener bestemt at det er operaen som skal betale regningene hennes.
  • Jens August er i banken og tar ut 103.000 kroner fra Alex' konto.
  • Tove oppdager en mistenkelig gammel mann i hotellgarasjen.
Sesong 2 - Episode 42 13.04.1999
  • Ingrid forteller Desirée at operaen nekter å betale regningene hennes.
  • Jens August gir Loke 200.000 å investere.
  • De ansatte på Restaurant Nero oppdager at de ikke har mottatt lønningene sine.
  • Desirée kommer tilbake fra et møte med operaens turnéansvarlige. Operaen nekter fremdeles å betale regningene hennes, og Åge anbefaler henne å henvende seg til fagforeningseksperten Solrun.
  • Alex forteller Ninni at hun har lyst til å kjøpe seg Porche. Ninni mener at hun bør unne seg det, etter å ha vært sparsommelig hele livet.
  • Victoria besøker JuniFjellbekk.
Sesong 2 - Episode 43 14.04.1999
  • Desirée bestemmer seg for å gå til streik mot operaen.
  • Rolv oppdager at Georg har tatt med seg Hilde Eikevik til Japan.
  • Åge informerer Ingrid om at Desirée har gått til streik. Ingrid ber han om å henvende seg til Ragnar.
  • Personalet på Restaurant Nero har fremdeles ikke fått lønningene sine. Alex ber Jens August om å true banken med å bytte bank dersom pengene ikke utbetales snarest.
  • Tove støter på den mistenkelige gamle mannen i en hotellgang.
Sesong 2 - Episode 44 15.04.1999
  • Tove mener at Henning og Charlotte har et forhold, men Henning nekter for at det er noe mellom dem.
  • De ansatte på Restaurant Nero har enda ikke fått lønningene sine, og Alex ser seg nødt til å ringe banken selv.
  • Familien Lunde har familieterapi på Fjellbekk.
  • Henning og Charlotte kliner i lobbyen. Ingrid mener at det ikke tar seg ut at en ansatt i uniform viser følelser på jobb.
  • Alex oppdager at Restaurant Neros bankkonto er tom. Hun lover Jens August å skape et helvete for han dersom pengene ikke blir betalt neste dag.
  • Den mistenkelige gamle mannen viser seg å være Eivind Jordal i forkledning. Han overfaller Tove på lintøylageret og forlanger å få tilbake ransutbyttet.
  • Desirées mann, Baste Johannesen ankommer hotellet. Han ber Desirée om å pakke kofferten og gjøre seg klar for å dra hjem til Flekkefjord.
Sesong 2 - Episode 45 16.04.1999
Sesong 2 - Episode 46 19.04.1999
  • Georg kommer hjem fra Japan.
  • Juni overtaler Ragnar til å la barna holde hjemme alene-fest.
  • Henning er rasende på Tove når han får høre at politiet er etter Eivind Jordal, men det går fort over når han begynner å tro at det vil få Jordal til å holde seg unna ransutbyttet.
  • Åge er deprimert etter at han ble forlatt av Desirée, og bryter sammen på jobb.
  • Harald Hildring oppsøker Rolv og truer med å grave opp masse dritt om han dersom han trekker seg fra samarbeidet deres.
Sesong 2 - Episode 47 20.04.1999
  • Georg føler seg dårlig og ser seg nødt til å holde seg hjemme fra jobb.
  • Ninni går med på å begynne å jobbe i resepsjonen igjen etter litt overtalelse fra Rolv.
  • Victoria overtaler Albert til å gå med på å ikke servere alkohol på festen.
  • Jens August får tilbake det dobbelte av den forrige investeringen sin på 200.000 kroner. Loke lover at han innen kort tid vil ha 800.000 kroner dersom han går med på å investere de 400.000 kronene, men Jens August avstår fra tilbudet.
  • Georg ber Rolv om å invitere Ninni ut på middag, siden han er for syk til å gjøre det selv.
  • Toril stikker innom Lundes leilighet for å hjelpe Victoria med forberedelsene til hjemme alene-festen, og gir Victoria en gave i form av et klesplagg. Victoria forteller at hun ikke trenger hjelp, og putter klesplagget i kjøkkenmaskinen så snart Toril har gått.
Sesong 2 - Episode 48 21.04.1999
  • Astrid mener at Georg bør oppsøke lege, men Georg mener hun overdramatiserer.
  • Harald Hildring er redd for at Georg vil sparke Rolv dersom hans forhold til Ninni blir oppdaget, og ber han derfor om å ligge unna henne.
  • Jens August bestemmer seg for å vurdere tilbudet til Loke.
  • Tove får vite at Henning og Charlotte har blitt kjærester.
  • Albert og Victoria holder alene hjemme-fest, hvor Victoria drikker seg stupfull, og ender opp med å få alkoholforgiftning.
Sesong 2 - Episode 49 22.04.1999
  • Jens August prøver å overtale Alex til å bli med på investeringen til Loke, men hun er ikke en gang villig til å høre hva det går ut på.
  • Georg vil at Ninni skal komme opp og holde han med selskap mens han er syk, men hun har ikke særlig lyst. Ingrid ber derfor Åge om å gjøre det i stedet.
  • Jens August lurer Alex til å skrive under på noen papirer som har med Lokes investeringer å gjøre.
  • Tove forteller Albert at Henning har ranspengene.
Sesong 2 - Episode 50 23.04.1999
Sesong 2 - Episode 51 26.04.1999
  • Tove ser Eivind Jordal utenfor hotellet og blir lettere hysterisk. Henning prøver å roe henne ned, og Charlotte misforstår og tror de flørter.
  • Ninni bestemmer seg for å flytte inn hos Georg, men Georg ber henne vente et par dager siden han er syk.
  • Harald Hildring ber Rolv om å avtale et møte mellom han og Georg.
  • Albert begynner å tro på Henning har ransutbyttet, men nå har Tove begynt å nekte for det.
  • Solrun finner en kul i det ene brystet.
  • Ninni forteller Rolv at hun vil tilbake til Georg.
Sesong 2 - Episode 52 27.04.1999
  • Albert forteller Ragnar at Henning har ranspengene, men Ragnar nekter å tro på at Henning kan ha stjålet penger fra en av Norges mest ettersøkte menn..
  • Henning innrømmer for Tove at han fremdeles har ransutbyttet.
  • Ingrid mistenker at det er noe mellom Ninni og Rolv.
  • Solrun forteller Ingrid at hun har funnet en kul i det ene brystet, og Ingrid råder henne til oppsøke lege.
  • Victoria forteller Albert at Ragnar har vært utro med Toril, men Albert nekter å tro at Ragnar kan ha gjort noe slikt.
Sesong 2 - Episode 53 28.04.1999
  • Georg er syk, og nekter å slippe inn Ninni i toppetasjen av frykt for å smitte henne.
  • Charlotte ser Henning hviske noe til Tove, og får en mistanke om at de har et forhold. Henning klarer imidlertid å overbevise henne om at hun tar feil.
  • Solrun forteller Ninni at om kulen i brystet, og bryter sammen når hun forteller om moren som døde av brystkreft. Ninni klarer å overbevise henne om å bestille legetime.
  • Rolv ber Ninni om å rømme med han til utlandet og starte et nytt og bedre liv, men Ninni er ikke interessert.
  • Familien Lunde har familiemiddag, men stemningen blir fort ødelagt for Victoria og Albert når Toril kommer på uanmeldt besøk. Albert legger merke til at Toril beføler Ragnar på låret, og skjønner at de faktisk har et forhold.
Sesong 2 - Episode 54 29.04.1999
  • Albert forteller Victoria hva han så under gårsdagens middag.
  • Ninni er irritert over at Georg lar Ingrid få komme på sykebesøk, men Ingrid mener at det er for hennes eget beste. Det ender i en stor krangel i lobbyen.
  • Albert spør Astrid om råd for hvordan han kan stoppe forholdet mellom Ragnar og Toril. Astrid lover å ta seg av problemet, gir Ragnar ordre om å avslutte sitt forhold til Toril.
  • Georg holder møte med Harald Hildring, som avslører at han har bilder av Georg på smøretur med byrådsrepresentant Hilde Eikevik.
Sesong 2 - Episode 55 30.04.1999
  • Ingrid mistenker at Ninni og Rolv har et forhold, og ber Solrun om å titte innom Ninnis rom for å se om Rolv er der.
  • Ragnar er så fortvilet etter at Albert og Victoria sluttet å snakke med han, at han truer med å flytte ut.
  • Solrun blir vitne til at Rolv forlater Ninnis hotellrom mens Ninni ligger i sengen. Hun skjønner hva de har gjort, og ber Ninni om å være mer diskret neste gang.
  • Georg er hos legen.
  • Ingrid spør Solrun om hun så Rolv på Ninnis hotellrom, men hun lyver og svarer nei.
  • Alex oppdager at Jens August har stjålet 100.000 kroner fra hennes konto.
  • Eivind Jordal truer Tove, og lover å drepe henne dersom han ikke får igjen ranspengene.
Sesong 2 - Episode 56 03.05.1999
  • Georg føler seg frisk, og tar derfor imot besøk fra Ninni.
  • Charlotte mistenker at Henning er forelsket i Tove, men blir overbevist av Ingrid om at det er henne han vil ha.
  • Jens August fortviler over at han enda ikke har fått igjen pengene han investerte.
  • Alex mistenker at hun er gravid.
  • Solrun er hos legen, som kan bekrefte at hun har en liten hevelse i brystet. Legen mener det er verdt å undersøke, og hun får en mammografitime allerede neste dag.
Sesong 2 - Episode 57 04.05.1999
  • Henning mottar en drapstrussel fra Eivind Jordal.
  • Alex ringer Loke Andersen for å høre om det stemmer at Jens August skal få 800.000 kroner, noe han bekrefter.
  • Henning forteller Tove at han har avtalt et møte med Eivind Jordal for å gi tilbake ranspengene. Tove blir glad og klemmer Henning, uvitende om at Charlotte ser på. Dette styrker Charlottes mistanke om at Henning er interessert i Tove, men Henning forsikrer henne om at han og Tove kun er gode venner.
  • Astrid gir Ragnar valget mellom familien eller Toril.
  • Solrun har vært hos legen og fått undersøkt brystene nærmere. Ettersom hun ble nødt til å ta flere forskjellige tester, og i tillegg har blitt bedt om å komme tilbake de to neste dagene, er hun overbevist om at hun har brystkreft.
  • Charlotte overbeviser Albert om at Tove er forelsket i ham.
  • Harald Hildring dukker opp på Georgs kontor og truer nok en gang med å offentliggjøre bildene av Georg og Hilde Eikevik.
Sesong 2 - Episode 58 05.05.1999
  • Georg forteller Ninni at han vil trappe ned jobben for å få mer tid sammen med henne.
  • Solrun er livredd etter å ha undersøkt brystene hos legen. Åge og Ingrid prøver å muntre henne opp ved å invitere henne på middag på Restaurant Nero, men Solrun bestemmer seg for å heller gå en tur langs sjøen.
  • Albert kysser Tove etter et kinobesøk.
  • Henning møter Eivind Jordal i et smug for å levere tilbake ranspengene, men blir avbrutt når Eivind blir nødt til å gjemme seg på grunn av en forbipasserende politibil. Dette gjør at Henning bestemmer seg for å beholde ranspengene.
Sesong 2 - Episode 59 06.05.1999
  • Henning forteller Tove at han tror Eivind Jordal har fått det for seg at han har gitt ranspengene til politiet, og dermed fått politibeskyttelse.
  • Loke Andersen gir Alex en blomsterbukett, og informerer Jens August om at han vil få igjen for investeringen neste dag.
  • Solrun får vite resultatene fra undersøkelsen av brystene. Det viser seg at kulen i venstre bryst bare var en bindevevsknute, og at hun er 100% frisk.
  • Georg, Ingrid og Charlotte er på kino sammen og ser en film hvor handlingen er lagt til New York. Georg foreslår at de tre reiser til New York sammen den kommende sommeren.
  • Georg mottar en konvolutt med en redigert utgave av Extra hvor forsiden er et stort bilde av Georg med Hilde Eikevik i Japan. En lapp med påskriften “Du har 24 timer på å fatte en beslutning!” følger med avisen. Dette får Georg til å begynne å skrive en pressemelding om at Oslo Colosseum skal skrinlegges.
  • Eivind Jordal ringer på hos familien Nygaard.
Sesong 2 - Episode 60 07.05.1999
  • Alex forteller Jens August at hun tror hun er gravid. Han er ikke klar for barn enda, og blir rasende.
  • Rolv prøver å overtale Ninni til å forlate Georg, men hun avviser ham.
  • Familien Lunde er i familieterapi. Victoria forteller at hun vet om Ragnars forhold til Toril Hammerfest.
  • Eivind Jordal kidnapper Henning og senere også Åge og Solrun, og holder de som gisler på rom 513. Tove oppdager imidlertid det hele, og får Ninni til å ringe politiet, som arresterer Eivind Jordal.
  • Loke Andersen forteller Jens August at pengene han satset har blitt tatt i tollen, og at han derfor ikke får de igjen.
  • Georg får Rolv til å sende ut en pressemelding om at Oslo Colosseum skal skrinlegges. Senere samme kveld får han beskjed om at han har uhelbredelig kreft i bukspyttkjertelen. Rolv overhører tilfeldigvis kreft-beskjeden.
Sesong 2 - Episode 61 16.08.1999
  • Georg gir Rolv beskjed om at sykdommen skal holdes hemmelig så lenge som mulig.
  • Juni har kommet hjem fra Fjellbekk.
  • Georg innkaller til styremøte, og bekrefter at Oslo Colosseum skal nedlegges.
  • Alex har fått vite om Jens Augusts tapte investering og svarer med å kaste han ut.
  • Jens August oppsøker Alex, og påstår at han har lyst til å bli far likevel. Alex forteller at graviditeten var en bløff.
  • Juni angriper Toril og truer henne til å holde seg langt unna familien Lunde.
Sesong 2 - Episode 62 17.08.1999
Sesong 2 - Episode 63 18.08.1999
  • Familien Anker-Hansen bekymrer seg for Georgs helse.
  • Hilde Eikevik har samlet en haug med papirer som tyder på at Harald Hildring har blandet kommunale og private interesser. Hun mener de kan bruke dette mot han for å stoppe utpressingen, men Georg orker ikke og ser seg nødt til å fortelle henne at han er alvorlig syk.
  • Solrun får vite at Åge ikke er forelsket i henne. Hun tar det så tungt at hun bestemmer seg for å si opp jobben på Hotel Cæsar.
  • Juni snoker i avtaleboken på kontoret, og finner ut at Georg hadde en avtale med en lege nylig.
  • Alex truer Jens August med å politianmelde han for underslag dersom han ikke selger alle sine aksjer i Restaurant Nero til henne.
  • Ragnar forteller Toril at han vil skilles fra Juni.
  • Juni ringer Dr. Liechenstein og lyver om at Georg har fortalt familien om sykdommen. Hun får sjokk når hun får vite at Georg har kreft og har få måneder igjen å leve.
Sesong 2 - Episode 64 19.08.1999
  • Ragnar lytter ved døren til rom 513, ettersom han er bekymret for det eldre ekteparet som leier rommet. Han ber Solrun om å gå inn, men når hun sier opp jobben ser han seg nødt til å gjøre det selv. Det eldre ekteparet viser seg å være i god behold.
  • Juni er rasende på Georg for ikke å ha fortalt familien om kreftsykdommen.
  • Jens August prøver å trøste Charlotte etter at Henning gjorde det slutt.
  • Tove bestemmer seg for å slutte på jobben så snart hun får høre at moren har sagt opp. De bestemmer seg for å søke jobb sammen på en annen arbeidsplass.
  • Ragnar bestemmer seg for å fortelle Juni at han vil skilles, men ombestemmer seg når hun forteller at Georg har kreft.
  • Ninni føler at Georg prøver å unngå henne, og oppsøker Rolv som hun begynner å kline med. De begynner å kle av hverandre, men Rolv føler at det er feil og trekker seg.
Sesong 2 - Episode 65 20.08.1999
Sesong 2 - Episode 66 23.08.1999
  • Ingrid er tilbake etter å ha vært på ferie i Stavanger.
  • Loke Andersen har møte med Alex. Han forteller at han er interessert i å kjøpe seg inn i Restaurant Nero.
  • Ninni er på Nasjonalbiblioteket og leter etter bøker om alternative behandlingsmetoder for kreft i bukspyttkjertelen. Georg mener imidlertid at han har de beste legene i verden og at han ikke trenger slike bøker.
  • Charlotte vurderer å spørre Georg om å få penger til å reise på ferie til London. Albert mener at det er et dårlig tidspunkt å gjøre det på.
  • Jens August tilbyr Georg å kjøpe 25% av Restaurant Nero for 250.000 kroner. Georg avslår tilbudet.
Sesong 2 - Episode 67 24.08.1999
Sesong 2 - Episode 68 25.08.1999
  • Familien Anker-Hansen blir innkalt til et familiemøte. Juni og Ragnar spekulerer i om Georg har bestemt seg for hvem som skal lede Anker-Hansen konsernet etter sin død.
  • Georg forteller familien Anker-Hansen at han har kreft i bukspyttkjertelen. Han ber de holde det for seg selv, da det kan skade konsernet om det kommer ut.
  • Solrun ber Tove om å bli i jobben på Hotel Cæsar, dersom hun egentlig ikke har så lyst til å slutte.
  • Tove ser Charlotte ligge på fanget til Henning, og blir rasende.
  • Georg spør Juni om hun har lyst til å passe på konsernet når han dør.
Sesong 2 - Episode 69 26.08.1999
  • Juni og Ragnar jubler, etter å ha tolket Junis samtale med Georg som at han vil ha henne som ny konserndirektør etter hans død.
  • Georg forteller Astrid at han vil at Jens August skal overta konsernsjefstillingen etter hans død.
  • Solrun får ordnet slik at hun og Tove får dra på prøvetur som ansatte på danskebåten.
  • Georg forteller Jens August at han vil at han skal overta konsernsjefstillingen når han dør, og at Juni er villig til å passe på at han ikke gjør noe galt. Jens August bestemmer seg for å tenke på det.
  • Charlotte forsikrer Tove om at det ikke er noe mellom henne og Henning.
  • Juni oppdager Ragnar og Toril stå og kysse på kontoret.
Sesong 2 - Episode 70 27.08.1999

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Rundt om i Wikias nettverk

Tilfeldig wiki