Episodeguide sesong 9

Episodenummer	Først sendt	Kort sammendrag
Sesong 9 - Episode 1	12.11.2001	De involverte i bussulykken blir brakt til sykehus; der blir det informert om at Birger Bahr, Hans Christian Hildring og Johannes Blom døde i ulykken. Politiet finner ikke årsaken til bussens uhell. Ragnar og Sidsel er hardt skadet. Åge besvimer i heisen når han oppdager at det er Hugo Anker-Hansen som er tilbake. Hugo besøker Astrid på sykehuset, hun tror hun er i himmelen.
Sesong 9 - Episode 2	13.11.2001	Ragnar ligger livstruende skadd på sykehuset, og Victoria og Albert kommer hjem fra Sverige for å besøke faren. Hugo besøker Astrid, hun er glad for at han har kommet tilbake. Tilstanden til Sidsel er kritisk. Julie får verken tak i Alex eller Harald Hildring. Hugo møter Svein for første gang. Bloms nevø Børre Blom kommer til hotellet og søker jobben som Astrids nye butler. Politiet har funnet rester av sprengstoff på bussen. Martine besvimer.
Sesong 9 - Episode 3	14.11.2001	Politiet har sjokkerende opplysninger om bussulykken. Den var planlagt, og de tror Harald Hildring kan stå bak fordi han reiste til utlandet den dagen det skjedde og alle kontoene hans er tømt. Astrid kommer hjem fra sykehuset. Martine er innlagt på sykehuset igjen. Svein forteller Gjertrud at Hugo er kommet tilbake. Ragnar svever mellom liv og død på sykehuset. Astrid presenterer Hugo for Anker-Hansen familien.
Sesong 9 - Episode 4	15.11.2001	Spekulasjonene går høyt om det kan være Harald Hildring, Åge Nygaard eller Arne Marcussen som står bak sabotasjen. Jens August og Juni tror ikke det er Hugo som er kommet tilbake. Ragnar våkner og snakker med Albert, men så går det galt.
Sesong 9 - Episode 5	16.11.2001	Victoria, Albert og Juni tror Ragnar er død, men det viser seg at legene greier å redde han i siste liten. Hugo tar noen merkelige sprøyter. Svein forteller politiet om Åge. De tar han med til avhør på politistasjonen. Det samme gjør de med Arne. Det viser seg at Sidsel er blitt hjernedød som følge av bussulykken, og legen har snakket med søsteren til Sidsel, Karianne, som har gitt tillatelse til å koble fra maskinen. Maskinen som holder Sidsel i live kobles dermed fra med Benedicte, Knut Arne og Odd til stede.
Sesong 9 - Episode 6	19.11.2001	Politiet avhører Åge og Arne i forbindelse med bussabotasjen, men de har ingen ting å ta de på så de lar de gå. Victoria er reist tilbake til Sverige. Odd bryter sammen for Knut Arne på personalrommet. Jens August forteller Knut Arne at han skal prøve å betale ut litt penger til han. Gjertrud går med på å møte Hugo. Ragnar sier han har truffet Georg!
Sesong 9 - Episode 7	20.11.2001	Dr. Lem forteller familien Lunde at Ragnar har hatt en nær-døden- opplevelse. På sin hinsidige snarvisitt traff Ragnar Georg, og Georg hadde en hilsen han skulle bringe videre til familien. Åge fortellerAstrid at han slutter på fredag. Gjertrud møter Hugo, men det går ikke bra og hun går. Både Julie og Juni spør Hugo hvorfor han har kommet tilbake. Han svarer til begge at han har kommet pga. Svein. Svein bestiller forlovelsesring til Martine. Jens August selger Cæsar Records. Legene har en trist beskjed til Martine, bussulykken har nemlig gjort henne steril.
Sesong 9 - Episode 8	21.11.2001	Juni gir Odd fri så lenge han vil. Det er minnestund for Sidsel og Knut Arne går, Arne dukker også opp. Når han senere kommer bort i baren skjeller Benedicte han ut. Svein frir til Martine.
Sesong 9 - Episode 9	22.11.2001	Birger Bahr begraves. Odd holder tale der han sier at de som har gjort dette skal bli tatt, utenfor kirken står Viking og følger med, dette legger politietterforskeren merke til. Etter på oppsøker han Odd. Hugo glemmer igjen bagen sin på Cleo. Hugo og Astrid er på sykehuset hos Ragnar. Etterpå får Ragnar beskjed om at han kan skrives ut. Martine forteller Julie at hun er blitt steril. Jens August lover Knut Arne at han skal prøve å fikse penger til han. Astrid tilbyr Åge portierjobben. Han sier han skal tenke på det.
Sesong 9 - Episode 10	23.11.2001	Åge er endelig tilbake i portieruniformen. Martine forteller Svein at han ikke kan gifte seg med han. Svein kaster Arne ut fra hotellet. Knut Arne mener Jens August skyller han 150 tusen kroner. Odd er bombesikker på at det er Viking som står bak bussulykken. Gjertrud liker ikke at Hugo er så mye sammen med Svein. Hun ber han holde seg borte fra han. Politiet får inn noen rapporter på at det er KNF som står bak bussulykken. Åge finner vesken til Hugo, og tar den med seg opp på rommet hans. Der ligger Hugo livløs på gulvet.
Sesong 9 - Episode 11	26.11.2001	Hugo er på sykehus. Arne har det ikke lett om dagen. Juni tilbyr Jens August konsernassistentjobben. Ragnar kommer hjem fra sykehuset. Benedicte mener at bussulykken er Odd sin feil. Legen til Hugo forteller Astrid at han ikke kan forteller hva som feiler Hugo fordi han vil fortelle det selv. Åge finner sprøytene til Hugo på rommet hans, og tror Hugo er narkoman. Han forteller dette til Svein, men han vil ikke tro på Åge. Derfor viser Åge han sprøytene. Politietterforskeren Stine Eide forteller Jens August, Juni og Julie at KNF står bak bussulykken.
Sesong 9 - Episode 12	27.11.2001	Åge ser at Arne Marcussen har slått seg sammen med noen uteliggere. Julie prøver å mekle mellom Svein og Martine. Jens August vil ikke ha konsernassistentjobben, han vil heller ha hotell sjefsjobben. Åge ber Ragnar hjelpe han med å selge leiligheten hans. Knut Arne får en viktig kontakt i musikkverdenen. Astrid forteller Hugo at hun vet hva som feiler han.
Sesong 9 - Episode 13	28.11.2001	Hugo forteller Astrid at han har en nyresykdom. Martine forteller Svein at hun ikke kan få barn. Knut Arne får tilbud om å reise til London. Benedicte sier unnskyld til Odd fordi hun har beskylt han for å ha stått bak bussulykken. Ragnar og Åge selger leiligheten til Åge for 1 million. Svein tilbyr seg å ta hotell sjefsjobben, Juni sier hun skal tenke på det.
Sesong 9 - Episode 14	29.11.2001	Svein frir på nytt til Martine og hun svarer "ja". Juni tilbyr Ragnar stillingen som økonomidirektør, han takker ja. Albert har lyst til å ta seg et år fri og vil begynne å jobbe i baren, det vil ikke Juni. Åge kjøper seg ny leilighet. Jens August, Juni og Julie besøker Hugo på sykehuset. Benedicte forteller Åge at Knut Arne har fått spillejobb i London, men han vil ikke reise fordi han ikke har penger. Åge vil gi han 50 000 kroner, men han sier han ikke kan ta imot det.
Sesong 9 - Episode 15	30.11.2001	Ninni Anker-Hansen har ligget i koma i et år da drosjen hennes sprengte på vei hjem fra sykehuset og legene liten tro på at hun vil våkne igjen, men plutselig spretter hun opp fra sengen og roper "Goggen!" Knut Arne bestemmer seg for å ta imot pengene til Åge og reise til London likevel. Benedicte og Odd tar en avskjedsprat med han på en cafe. Juni gir Jens August hotell sjefsjobben. Svein og Martine bestemmer seg for å flytte sammen. Hugo må få transplantere en nye for å overleve. Charlotte Iversen kommer tilbake fra USA. Odd møter Viking igjen og slår han ned og banker han opp, men så kommer politiet.
Sesong 9 - Episode 16	14.01.2002	Anker-Hansen familien skåler for at de har fått konsernet tilbake til familien, men så får Juni telefonen som snur alt på hodet: Ninni har våknet fra koma! Charlotte er kommet hjem fra USA, og det er mange nye mennesker å bli kjent med. Martine blir skrevet ut fra sykehuset. Juni håper at Ninni ikke er i stand til å gjøre så mye nå som hun har våknet fra koma, dette irriterer Julie som mener hun bare tenker på konsernets beste. Charlotte forteller Astrid at hun vil ha millionen sin. Julie forteller Svein at Ninni har våknet, han går inn til henne, men blir kastet ut. Senere når Gjertrud kommer går hun inn, plutselig får Ninni et anfall.
Sesong 9 - Episode 17	15.01.2002	Albert greier å overtale Juni til å bli med på visning på Ankerseteren, men kjøpe det vil hun ikke. Benedicte forteller Odd at eneste måten å ta Viking på er å gjøre det selv. Det viser seg at Hugo er den ukjente maleren James Hugo. Svein har bestemt seg for nyretransplantasjon.
Sesong 9 - Episode 18	16.01.2002	Juni, Albert og Ragnar er på visning på Ankerseteren. Både Juni, Hugo, Albert, Julie og Ragnar bor oppe i toppetasjen nå, og når Astrid forteller at Charlotte også skal flytte inn bestemmer Juni seg for å flytte ut. Når Gjertrud får høre at Svein skal transplantere en nyre til Hugo, går hun opp til han og sier at det ikke kommer til å skje. Charlotte gjør seg til kjenne på hotellet, først klager hun på at Odd har satt tralla si foran døren på rommet hennes, så klager hun på Benedicte som ikke lager god nok cappuccino. Julie besøker Ninni på sykehuset, hun begynner å spørre etter Goggen og Rolv, hun sier at Goggen har det bra, men hun lyver og sier at Rolv er på forretningsreise.
Sesong 9 - Episode 19	17.01.2002	Charlotte vil ha millionen sin Ninni møter Goggen for første gang siden hun våknet fra koma. Odd og Benedicte er hos politiet for å høre hvorfor de har sluppet Viking løs, de sier han har alibi. Svein har fått svar på blodprøvene han tok. Albert har fått seg jobb på Rimi. Åge flytter inn i den nye leiligheten sin. Senere går han ut med mat til Arne.
Sesong 9 - Episode 20	18.01.2002	Juni kjøper Ankerseteren. Når Juni får høre at Albert har fått seg jobb på Rimi går hun bort på Rimi og greier å overtale han til å begynne å jobbe på Cleo istedenfor. Benedicte og Charlotte har vert uvenner noen dager, men i dag ser de ut til å bli venner. Charlotte inviterer henne med på konsert. Svein får svar på blodprøvene, han kan transplantere en nyre til Hugo. Svein forteller Ninni at Rolv er i fengsel.
Sesong 9 - Episode 21	21.01.2002	Ninni prøver å få tak i Rolv, men han vil ikke snakke med henne. Jens August kommer tilbake fra Tallinn og får seg en overraskelse når han ser avisen der det står at Ninni er våknet. Svein flytter inn til Martine og han har et stort flyttelass, dette liker ikke Martine. Juni kommer opp til Astrid og viser henne regningen på Charlottes hotellrom, som er på 15 000 kroner for én uke. Astrid sier hun skal ta en prat med henne. Ninni kaster Julie ut fra rommet hennes på sykehuset fordi hun løy om Rolv.
Sesong 9 - Episode 22	22.01.2002	Svein har flyttet inn hos Martine, men han føler seg ikke videre velkommen så han bestemmer seg for å rydde litt, men når Martine kommer hjem og ser leiligheten blir hun forbannet. Jens August besøker Ninni på sykehuset. Astrid forteller Charlotte at hun får millionen sin på fredag, men hun gir henne et Visakort hun kan handle på inntil da. Benedicte bestemmer seg for å hjelpe Odd til å ta rotta på Viking.
Sesong 9 - Episode 23	23.01.2002	Charlotte er på tidenes shoppingrunde med Benedicte. Damen i butikken ringer til Juni og informerer henne, og hun ber henne sperre kortet. Martine snakker med Hugo om nyretransplantasjonen, hun sier hun er bekymret for Svein, han sier han skal snakke med henne. Albert, Ragnar, Julie, Odd og mange andre ansatte på hotellet hjelper Juni med flyttelasset. Benedicte utgir seg for å være en ukjent person og ringer Viking og avtaler et møte. Odd har mareritt om bussulykken, etterpå ringer han Benedicte og sier han vil ta Viking.
Sesong 9 - Episode 24	24.01.2002	Odd og Benedicte gir ikke opp forsøket på å få lagt en felle for Viking. De vet han er skyldig i den tragiske bussulykken, og de har ikke tenkt å la ham slippe unna. I dag forsøker de å få hjelp av kjæresten hans, Frøya. Men når Odd snakker med henne vil hun ikke si noe. Ninni tilgir Julie fordi hun kastet henne ut sist gang hun var der. Arne kommer opp i toppetasjen til Julie men hun er ikke interessert i å snakke med han og kaster han ut. Hugo forteller Svein at Martine har snakket med han om nyretransplantasjonen, da blir Svein forbannet på henne.
Sesong 9 - Episode 25	25.01.2002	Charlotte har bursdag og blir overrasket med kake og presang av Benedicte og Jens August. Svein har bestemt seg: Han vil gi Hugo en nyre. Astrid forteller styret at Hugo har krav på halvparten av konsernet. Arne prøver å ta livet sitt ved å hoppe utenfor en bro, men Åge greier å redde han i siste liten. Martine prøver å muntre Svein opp med å lage mat, men han har bestemt seg: Han flytter ut!
Sesong 9 - Episode 26	28.01.2002	Charlotte får millionarven sin av Astrid, og hun og Benedicte går ut og shopper. Hun kjøper seg en hest. Jens August, Ragnar og Juni mener Hugo ikke har krav på halvparten av konsernet, Jens August bestemmer seg for å ta en prat med Hugo for å se hvor han står i saken. Julie ber Jens August om å ikke fortelle Ninni om forholdet mellom henne og Rolv. Odd får en telefon fra en som sier han kan få møte Frøya, så han møter opp i et parkeringshus, der kommer noen av Vikings menn og kutter han i brystet med kniv.
Sesong 9 - Episode 27	29.01.2002	Hugo forteller at han ikke er interessert i arven etter Georg. Martine prøver å snakke med Svein men han vil ikke høre på henne. Benedicte og Albert går på kino noe som gjør Odd sjalu. Da er den store dagen kommet for Svein, han skal transplantere en nyre til Hugo, Svein går inn på sykehuset, men når Hugo kjører går han ut igjen. Ninni er bestemt på å besøke Rolv når hun kommer ut fra sykehuset, dette liker ikke Julie fordi kanskje Rolv vil forteller henne om forholdet de to hadde.
Sesong 9 - Episode 28	30.01.2002	Jens August krever å få se avtalen der Hugo har rett på halvdelen av konsernet skriftlig. Astrid sier hun skal ordne det. Julie prøver å forteller Ninni at hun har hatt et forhold til Rolv, men hun greier det ikke. Benedicte liker ikke at Åge hjelper Arne. Svein forteller Ninni at Hugo er faren hans.
Sesong 9 - Episode 29	31.01.2002	Det er innflytelse fest på Ankerseteren, etter festen finner Juni og Ragnar sammen igjen. Astrid ber Julie passe på Charlotte. Hugo synes det er dumt at ikke Martine og Svein er sammen igjen, så han ber kokken på Cleo om å lage en god middag til de. Det ser ut til at de finner tonen igjen. Charlotte og Benedicte er ute på byen, når de kommer hjem igjen stjeler Benedicte en flaske fra baren.
Sesong 9 - Episode 30	01.02.2002	Juni bestiller tur til Paris for hun og Ragnar. Jens August overhører en samtale mellom Astrid når hun ringer advokaten sin angående Hugo, men han er ikke til stede. Arne har skrevet avskjedsbrev til Åge. Martine og Svein har funnet tonen igjen. Svein er på sykehuset for å transplantere en nyre til Hugo. Jens August får vite at noen har stjålet en dyr champagne fra baren og han er sikker på at det er en av de ansatte, så han samler de til møte, da bestemmer Odd seg for å dekke over for Benedicte og sier det var han som gjorde det, etter på sier Benedicte unnskyld til han.
Sesong 9 - Episode 31	04.02.2002	Endelig er dagen kommet for at Ninni kan flytte hjem. Svein gleder seg til å hente henne, men Martine får sjokk når hun skjønner at Ninni skal flytte inn til de. Ragnar og Juni reiser til Paris. Jens August er nede hos advokaten til Astrid, men hun kan ikke gi han noen papirer før torsdag. Åge er bekymret for Arne og ringer politiet.
Sesong 9 - Episode 32	05.02.2002	Ninni tar seg til rette i leiligheten til Martine. Martine synes det var dumt av Svein og ikke spørre henne om Ninni kunne flytte inn og bedre blir det ikke når Gjertrud kommer og flytter inn. Benedicte ber Charlotte oppføre seg skikkelig mot Odd. Åge finner Arne bevisstløs i en park. Jens August flørter med Thea Lærum, som er sekretæren til advokaten til Astrid.
Sesong 9 - Episode 33	06.02.2002	Jens August inviterer med seg Thea Lærum opp på et hotellrom hvor hun sovner. Da åpner Jens August vesken hennes og finner nøklene, men plutselig våkner Thea. Ninni og Gjertrud snakker sammen. Martine er lei over at både Ninni og Gjertrud har flyttet inn, så hun ber Svein snakke med Gjertrud men det har han problemer med. Albert inviterer Benedicte med seg hjem.
Sesong 9 - Episode 34	07.02.2002	Jens August greier å snike seg inn i arkivet og får tak i arvedokumentene, etterpå går han opp på kontoret og brenner de. Odd og Albert kjemper om Benedicte. Hugo sier klart fra til Astrid at han ikke vil ha arven. Charlotte overhører en samtale mellom Julie og Astrid der de snakker med henne. Svein og Gjertrud mener Ninni ber kreve full omsorgsrett for Goggen, men det vil hun ikke selv.
Sesong 9 - Episode 35	08.02.2002	Jens August prøver å imponere Grand Prix-delegasjonen fra Tallin, men ikke alt går etter planen. Charlotte arrangerer nemlig en heidundrende fest på hotellet. Astrid får seg et lite sjokk når hun får høre at arvedokumentene er vekke fra arkivet. Odd og Benedicte kysser på festen til Charlotte. Ninni kommer opp til Julie og sier Rolv har vert sammen med en annen mens hun lå i koma, men han sa ikke hvem.
Sesong 9 - Episode 36	11.02.2002	Rolv har fortalt Ninni at han funnet seg en ny kjæreste, og nå ber han Ninni om å glemme ham og det har hun bestemt seg for å gjøre. Jens August er forbannet på Charlotte etter festen hun hadde i går så Jens August har bedt stuepikene om å gjøre rent på alle rom uten om Charlottes, det må hun gjøre selv. Hugo får et illebefinnende. Åge og Gjertrud har planer om å booke Arne inn på rom 513.
Sesong 9 - Episode 37	12.02.2002	Det viser seg at Svein ikke kan være donor for Hugo. Gjertrud vil også ta del i bryllupsforberedelsene til Svein og Martine, så hun oppsøker en dame og forklarer henne hva hun tenker seg ville være fint. Benedicte aviser Odd. Gjertrud og Åge får Arne inn på rom 513. Hugo besvimer i baren for Julie.
Sesong 9 - Episode 38	13.02.2002	Gjertrud tar fullstendig over bryllupsforberedelsene til Svein og Martine, noe Martine ikke akter å finne seg i. Svein besøker Hugo på sykehuset. Benedicte sier til Odd at hun må jobbe i pausen sin, men isteden går hun ut med Albert og Charlotte på cafe, når han oppdager dette bør han sur på henne. Astrid forteller Jens August at Charlotte må betale regningen sin på hotellrommet sitt selv, men det viser seg at hun har brukt opp millionen sin, så Jens August gir henne et valg: Hun må begynne å jobbe. Martine hørte dusjing fra rom 513, men Gjertrud forteller henne at der er hun som har leid det.
Sesong 9 - Episode 39	14.02.2002	Det viser seg at Juni og Ragnar har giftet seg i Paris. Albert og Astrid avtaler å lage et surpriseparty når Juni og Ragnar kommer hjem fra Paris. Martine ber Ninni og Gjertrud om å flytte ut. Astrid vil at Jens August skal ta en blodprøve for å se om han kan transplantere en nyre til Hugo, men det vil han ikke, men så får han en ide. Martine oppdager Arne på rom 513 og forteller dette til Svein, dette hører Åge og sier det er han og Gjertrud som har arrangert det, og han greier og overtale Svein og Martine og ikke si det til noen andre. Svein forteller Benedicte at Arne er på rom 513.
Sesong 9 - Episode 40	15.02.2002	I bussulykken mistet Martine muligheten til å få barn. Ninni er svært medfølende med henne, og foreslår at Martine og Svein adopterer et barn. Etterpå går Martine inn på Internett og søker etter adopsjon. Jens August forteller Åge at han vet at Arne er på rom 513 og sier han vil ha han fjernet der fra innen to timer. Benedicte er på date med Albert på Ankerseteren, men hun er ikke så veldig interessert i han. Jens August forteller Astrid at han kan ta en blodprøve for å se om han kan transplantere en nyre til Hugo. Astrid tilbyr Charlotte en jobb i resepsjonen, men hun er ikke interessert. Gjertrud er å besøker Hugo på sykehuset, hun vil at han skal ta imot arven sin slik at Svein får noe av det, men det vil han ikke.
Sesong 9 - Episode 41	18.02.2002	Charlotte blir forbannet når hun forstår at alle på Cleo har fått streng beskjed av Astrid om å ikke servere henne mat hvis hun ikke kan betale selv. Og når hun kommer opp til Astrid gir hun Charlotte bare et valg, det er å begynne å jobbe. Astrid forteller Hugo at Jens August har sagt ja til å donere en nyre til han. Martine snakker med Julie om adopsjon.
Sesong 9 - Episode 42	19.02.2002	Juni og Ragnar kommer hjem fra Paris nygift, det de ikke vet er at Albert og Astrid har laget supriseparty for de. Men når de kommer greier også de og lurer alle med å si at de begynte å krangle med en gang de giftet seg i Paris og at de har gjort de slutt, men heldigvis var det en spøk. Martine ringer adopsjonskontoret. Arne forteller Åge om alt det vonde han har gjort mot Juni og Julie. Benedicte hjelper Charlotte med penger.
Sesong 9 - Episode 43	20.02.2002	Charlotte har lånt penger av Benedicte, men når Benedicte sårt trenger dem tilbake, er det ingenting å hente. Dette får Albert høre og forteller det til Julie, hun sier hun skal overføre penger til henne og så kan Charlotte betale tilbake når hun får penger igjen. Jens August forteller Astrid at blodprøven stemte. Albert har tenkt til å ta blodprøve for å se om han kan hjelpe Hugo. Charlotte vil ha jobb i ledelsen, men Juni forteller henne at det er helt uaktuelt. Svein forteller Martine at han ikke kan gifte seg med henne fordi Hugo er så syk.
Sesong 9 - Episode 44	21.02.2002	Charlotte lar seg overtale til å begynne å jobbe i resepsjonen. Benedicte erklærer at hun er forelsket i Odd. Astrid vet hvordan hun skal bestikke Jens August, nemlig å gi han nøkkelen til Anker-Hansen familiens hus i Sant Tropez hvis han gir nyren sin til Hugo. Åge gir Martine et godt råd mens Hugo gir Svein et godt råd, og de finner sammen igjen.
Sesong 9 - Episode 45	22.02.2002	Odd og Benedicte blir kjærester. Det er Charlottes første dag i resepsjonen, men hun vil ikke ha noen til å lære henne opp. Juni forteller Astrid at hun kan ta en blodprøve. Albert tilbyr seg å hjelpe Hugo, men han synes han er for ung. Svein finner adopsjonsbrosjyren til Martine.
Sesong 9 - Episode 46	25.02.2002	Svein er rasende på Martine etter at han fant adopsjons brosjyren, og han vil ikke snakke med henne. Hertug Oscar von Krona kommer til hotellet og får særdeles dårlig behandling av Charlotte i resepsjonen. Åge vil at Julie skal tilgi Arne, men det er helt uaktuelt. Benedicte er og handler i butikken, plutselig ser hun Viking og Frøya.
Sesong 9 - Episode 47	26.02.2002	Jens August forteller Juni at han ikke har tenkt til å donere bort nyren sin til Hugo. Albert forteller Charlotte at Oscar virkelig er en hertug så hun sier unnskyld til han fordi hun var så frekk i går. Svein gjør det helt klart for Martine: Han vil ikke adoptere. Åge vil at Arne skal få seg en jobb. Ragnar ringer Eurovisjon og får høre at de avslo tilbudet deres. Astrid vil ha Hugo til å ta en farskaps test for å se om han er faren til Svein.
Sesong 9 - Episode 48	27.02.2002	Astrid ber Svein ta en blodprøve for å se om Hugo virkelig er faren hans. Benedicte er på cafeen der Viking og folkene hans er, etterpå ringer hun Odd og sier hun vet hvordan de skal ta de. Arne er på jobbintervju. Albert overhører Juni og Ragnar når Juni forteller Ragnar at Jens August ikke kommer til å donere en nyre til Hugo.
Sesong 9 - Episode 49	28.02.2002	Charlotte anstrenger seg for å fange interessen til Alberts svenske venn, Oscar Ninni og Jens August er ute på middag. Benedicte tar et oppgjør med Viking. Arne får ikke jobben.
Sesong 9 - Episode 50	01.03.2002	Albert forteller Juni og Ragnar at han har tatt blodprøve. Julie bestemmer seg for å møte Arne. Frøya ber Odd om å ikke plage de mer. Ninni og Jens August har funnet tonen igjen, men det varer ikke lenge, hun finner han i dag til sengs med barnepiken Mille.
Sesong 9 - Episode 51	04.03.2002	Jens August forteller Juni at blodprøvene var positiv, etterpå forteller han Astrid at de ikke stemte. Odd og Benedicte spionerer på huset til Viking, plutselig kommer han. Charlotte har sluttet i resepsjonen. Hugo forteller Albert at man må være over 30 år for å donere en nyre. Hugo kommer hjem fra sykehuset og får den triste beskjeden fra Astrid at Jens August ikke kan være donor. Ninni kommer opp til Jens August og henter Goggen og forteller han at det er bare hun som skal ha Goggen fra nå av.
Sesong 9 - Episode 52	05.03.2002	Martine skal har Julie som forlover i bryllupet, mens Svein har problemer med å finne en. Albert overhører en samtale mellom Juni, Ragnar og Jens August, der han får greie på at Jens August kan donere nyre til Hugo likevel. Dette forteller han til Astrid. Benedicte og Odd driver fortsatt og spionerer på huset til Viking, denne gangen kommer også Frøya ut.
Sesong 9 - Episode 53	06.03.2002	Astrid er meget forbannet på Jens August fordi han har løyet til henne. Jens August gir Charlotte jobben som hans personlige assistent. Odd og Benedicte får Albert med på å ta Viking. Han har nemlig kledd seg ut som en elektriker. Når han kommer inn hilser han på Frøya og gir henne en lapp. Arne snakker med Julie, men hun skjeller han ut. Hugo takker ja til å være Sveins forlover. Hugo får farskaps brevet der det står at han ikke er faren til Svein. Juni og Ragnar koser seg på Ankerseteren, men plutselig snur alt seg på hodet. Birte Lillevik kommer med to barn, Sol og Måne og påstår at Ragnar er faren.
Sesong 9 - Episode 54	07.03.2002	Juni gir Ragnar streng beskjed om at Bitten skal ut fra Ankerseteren. Hugo forteller Svein at han ikke er faren hans. Juni liker dårlig at Jens August har ansatt Charlotte som assistenten hans. Albert forteller Juni at det var han som sa til Astrid at Jens August løy til Astrid om at han ikke kunne transplantere nyre. Hertug Oscar viser endelig interesse for Charlotte. Jens August forteller Juni at han har den samme nyresykdommen som Hugo og at den kan bryte ut om et par år.
Sesong 9 - Episode 55	08.03.2002	Ninni kaster Jens August ut fra toppetasjen. Ninni ber Jens August ta Goggen, men det ender opp med at han tar han med seg til Sant Tropez med barnepiken Mille. Jens August forteller Astrid at han har den samme sykdommen som Hugo. Odd og Benedicte treffer Frøya, men hun vil ikke trekke alibiet sitt tilbake, og advarer de isteden mot Viking. Astrid finner et viktig ark i et skrin. Bitten flytter ut fra Ankerseteren, men barna blir igjen, dette liker ikke Juni.
Sesong 9 - Episode 56	11.03.2002	Juni gir Ragnar streng beskjed: Han blir hjemme og passer på barna. Svein har ikke lyst til å inviterer verken Gjertrud eller Hugo i bryllupet. Ragnar har lyst til å lage utdrikkingslag for Svein. Astrid forteller Ninni at Jens August har reist til Sant Tropez med Goggen. Hugo forteller Åge at han kommer til å dø hvis han ikke får en nyre, så han Åge finner ut at folk utenfor familien kan donere en nyre til han, Åge vil nemlig gjøre det. Juni er forbannet på Charlotte som bruke Judith som løpegutt for å kjøpe blader til henne. Gjertrud kommer hjem fra Romania og får ikke en bra velkomst. Svein forteller henne at Hugo ikke er faren hans og så etterpå kaster han Gjertrud på dør.
Sesong 9 - Episode 57	12.03.2002	Charlotte finner ut at Oscar er inviter på slottsball med følge, og hun håper at han vil ta med seg henne der. Åge avlegger blodprøve. Gjertrud er langt nede etter at Svein skjelte henne ut i går, Ninni prøver å snakke med han, men det går ikke. Når Gjertrud senere snakker med Hugo forteller han henne at det er hennes feil, hun har ført alle bak lyset. Juni passer Sol og Måne. Ragnar og Åge og vennene til Svein arrangerer utdrikkingslag for han, men det blir litt for voldsomt og til slutt kommer politiet og tar med seg Svein.
Sesong 9 - Episode 58	13.03.2002	Endelig er det duket for bryllup mellom Svein og Martine. Ragnar greier å få Svein fri fra glattcella og de reiser deretter til hotellet. Der står Martine og venter, og de gifter. Så dukker imidlertid Gjertrud opp. Først holder Hugo en fin tale til Svein, men så skal Gjertrud holde tale. Det blir for voldsomt og Svein går nesten til angrep på Gjertrud. Julie hiver henne ut fra Cleo. Juni er forbannet på Ragnar fordi han ikke kom hjem i går, så hun må ta tvillingene sine med på hotellet og får overtalt Albert til å passe de. Oscar er usikker på om han skal invitere Charlotte med på slottsball, så han bestemmer seg først for å invitere henne med på Theatercafeen.
Sesong 9 - Episode 59	14.03.2002	Charlotte blir invitert på slottsball. Åge og Arne bestemmer seg for å lage jul for byens løse fugler Svein har bestilt bryllupsreise til han og Martine til Thailand. Åge forteller Astrid og Hugo at blodprøven ikke var positiv, men han henger isteden opp en lapp på lobbykontoret om noen vil hjelpe Hugo. Ragnar får brev fra Bitten. Hun er reist til Goa i India. Viking har sex med Frøya fordi han vil at de skal få barn. Når Viking har sovnet rømmer Frøya.
Sesong 9 - Episode 60	15.03.2002	Det er Julaften på Hotel Cæsar. Åge og Arne gir suppe og brød til uteliggerne. Bitten er reist til Goa og dermed må Sol og Måne bli på Ankerseteren. Juni orker ikke mer, så hun avlyser julemiddagen. Martine, Svein og Ninni feirer jul hjemme i leiligheten til Martine. Ninni er forbannet på Jens August fordi han har tatt Goggen med seg til Sant Tropez, så hun har nemlig tenkt å anmelde han til politiet. Viking ber mennene hans om å finne Frøya. Benedicte og Odd feirer julen på hotellet. Plutselig dukker Frøya opp og sier de må hjelpe henne. Charlotte, Julie, Astrid og Hugo bestemmer seg for å reise opp på Ankerseteren likevel. De får seg overraskelse når det plutselig er to barn der, så Albert forteller at det er barna til Ragnar. Men det er ikke den største overraskelsen: Astrid har nemlig en pakke til Hugo, hun har nemlig funnet arvedokumentene i bankboksen sin. Dermed arver Hugo halve konsernet.