Sesong 31 av Hotel Cæsar gikk fra 18. august 2014 til 1. september 2015. Den inneholder episode 2686-2855 av serien.
Høydepunkter[]
- For en komplett episodeguide se episodeguide sesong 31.
Høsten 2014
- De ansatte på hotellet skal reise på tur sammen og sparer penger i reisekassa. Pelle har dårlig økonomi og stjeler fra denne, dette oppdager Hilde og sier han må betale tilbake ellers anmelder hun ham. Pelle får noen tips fra Torleif om aksjer. Pelle kjøper noen aksjer og vinner stort på det og får betalt tilbake. Imidlertid vil Hilde fortsette aksjehandelen for å mangedoble reisekassen. Til slutt tjener de mye, men bare fordi Pelle har overhørt Torleifs investeringsplaner og dermed i realiteten blir skyldig i innsidehandel. Økokrim fatter interesse for investeringene, men Torleif klarer å bortforklare det inntrufne som en intern kommunikasjonssvikt, og overtar aksjene Pelle kjøpte. Dermed unngår de noen politietterforskning, men Pelle og Hilde sitter bare igjen med samme beløp som de opprinnelig investerte. Til sist i høstsesongen blir pengene brukt på en fest for de ansatte istedenfor en reise.
- Med snedige manipulasjoner spiller Edvin Eva ut over sidelinjen, og innynder seg samtidig hos Juni. De setter i gang et prosjekt for å bygge hotell i Groruddalen. Bitten begynner å innse at det er noe rart med Edvin, og Jenny har avsmak for ham. Han manipulerer ting slik at Eva og Jenny må flytte ut av toppetasjen, mens han selv flytter inn.
- Harshad Kapoors glatte tunge og evig optimistiske tone skaffer ham trøbbel fordi han ikke innser at dette kan feiltolkes som flørting. Han må fortelle en skuffet Benedikte at han ikke er ute etter noe forhold.
- Vanessas integritet begynner å slå sprekker under Harald Eriksens innflytelse, og hun blir usikker på egen identitet. Til sist sier hun opp jobben på hotellet og lar seg verve til å smugle uspesifiserte "verdisaker" for Haralds nettverk. På sin første tur til Argentina blir hun klar over at Harald har sendt henne for å smugle illegale rusmidler. Hun skyller pulveret ned i do og ser ut til å finne seg selv.
- Storm kommer tilbake til Oslo. Gaius Gym er nedlagt, og han vil bruke lokalene til å starte et utested på hotellet. Imidlertid gir Juni heller plassen til Line Halvorsen for at hun skal opprette en Baker Hansen-filial. Storm ser seg deretter ut et annet lokale i kjelleren.
- Monica får låne et kontor på hotellet av Juni og starter opp rådgivningstjenesten Timeout. Hun klarer å hjelpe sin gamle venninne Rita Rasmussen, men da Karl Ramstad vil ha bistand til en vanskelig skilsmisse, forelsker hun seg i ham. Juni vil ikke ha noe samrøre mellom privatliv og næringsvirksomhet som kan reflektere negativt på Cæsar, så Monica legger ned Timeout for å satse på forholdet til Karl.
- Eva er ensom etter at Jens August forsvant, og begynner å forelske seg i Harshad Kapoor.
- Bitten manipulerer den dødssyke Arnfinn så hun kan gifte seg med ham og arve formuen hans når han dør. Bitten får etter hvert dårlig samvittighet, men hun blir i sin tur presset til å gjennomføre planen av den kvinnegruppen hun tilhører. Særlig Solveig Bakken legger press på Bitten, så Arnfinns penger vil være tilgjengelige til et "intuisjonssenter" gruppen håper å opprette. På bryllupsdagen klarer Bitten likevel ikke å gjennomføre dette, og sier til Arnfinn at alt kun har vært et spill.
Erik truer Juni og Eva med å gå til politiet med forsikringssvindelen som han har på lydopptak.
- Juni og Eva innser omsider at "Edvin" er en bedrager som har overtatt identiteten til den virkelige Edvin. Da de skal melde ham til politiet, henter han imidlertid frem igjen lydopptak av Juni og Eva der det kommer fram at de visste om forsikringssvindelen Jens August planla i forbindelse med Anker Island, og truer med å overlate lydfilene til politiet hvis han blir anmeldt. Deretter forlanger "Edvin" at Juni skal gå av som administrerende direktør og overlate stillingen til ham selv. For å sikre seg Evas stemme, truer han med å skade Jenny, og selv om Eva deretter stemmer for og gjør Edvin til adm.dir, bikker det over for henne. Hun tar seg opp i toppetasjen med en revolver og har tenkt å skyte Edvin, og da Juni følger etter for å hindre Eva i å gjøre noe dumt, avfyrer Eva ved en feiltagelse våpenet mot henne isteden.
Våren 2015
- Juni slapp unna med et streifskudd, men Edvin kommer til og innser at Eva planla å skyte ham. Han sikrer seg pistolen med hennes fingeravtrykk og har nå et nytt pressmiddel mot Eva og Juni.
- Karoline og Pelle innleder et skjult forhold. Hilde får snusen i dette og oppdager dem på et hotellrom.
- Camilla og Knut gifter seg til tross for at Knut har følelser for Baker Hansens daglige leder, Line Halvorsen. Knut gjør det slutt med Camilla bare noen dager etter bryllupet.
- Storm og Rahim arrangerer fest på utestedet til Storm i underetasjen på hotellet. Nora Mohn, datteren til Rasmus Mohn drikker seg veldig full. Mohn truer med å anmelde Hotel Cæsar for dette. Storm tar en prat med Mohn og tilbyr å arrangere Noras 18-årsdag på utestedet. Mohn er veldig fornøyd med arrangementet og tilbyr seg å være investor i utestedet, noe Storm takker ja til. Han takker senere nei til samme forespørsel fra Juni på vegne av Anker-Hansen-konsernet.
- Rahim Wasti sier opp jobben på hotellet for å bli danser.
- Eva, Juni og Harshad fortsetter sin etterforskning for å prøve å ta rotta på Edvin, og finner ut at den virkelige Edvin Holte er i San Francisco. De reiser til San Francisco og finner ham og greier å overtale ham til å bli med hjem til Norge for å ta Erik Askeland.
- Hilde Erichsen får behov for en miljøforandring, og velger å si opp jobben som kjøkkensjef ved hotellet.
Hilde Erichsen forlater hotellet.
- Erik Askeland kidnapper Jenny Augusta etter å ha innsett at familien Anker-Hansen har beviser som kan felle ham. Jenny blir reddet av sin onkel, den virkelige Edvin Holte, som blir nødt til å skyte og drepe Erik i selvforsvar under redningsforsøket.
- Monica innleder et forhold med sin klient Karl Ramstad. Monicas mor, Sigrid tror han er en rundtbrenner og forteller Monica at hun tror at hun kan få han til sengs. Monica fnyser av ideen til Monica. Når Monica kommer hjem en kveld, oppdager hun at Sigrid og Karl har ligget sammen. Hun kaster Karl ut neste morgen, men tilgir moren som "ofret seg" for å få datteren ut av et destruktivt forhold.
Erik Askeland faller om foran Jenny Augusta etter å ha blitt skutt av Eddie og dør.
- Pelle kjøper båten til Arnfinn, men Arnfinn angrer seg og vil ha den tilbake noe Pelle godtar. Arnfinn ser at Pelle blir lei seg og kommer til enighet med Pelle at de kan dele båten. Pelle forteller senere at Arnfinn kan få båten tilbake fordi han har vannskrekk.
- Monica og Sigrid raner Bingo-Bjørn og reiser til Vanessa i Buenos Aires.
- Storm får åpnet utestedet Invictus. Siden han ikke har rent rulleblad må Pelle stå som skjenkekontrollør.
- Arnfinn Lycke faller ut av båten sin under en seiltur i Oslofjorden og blir antatt død.
- Pelles bokseglade nevø Joey Krogstad forsøker med lite hell å hjelpe sin onkel.
- Juni vil avholde en flashmob ved hotellet som et markedsføringsstunt, men danseøvingene faller ikke i smak hos den erkekonservative Thomas Winther, en storkunde hotellet helst ikke bør fornærme. Til slutt blir en vellykket flashmob likevel gjennomført.
- Georg Anker-Hansen jr. vender tilbake fra USA. Han har med seg Amanda Delaroche som han har kjent i rundt et halvt år. Hun blir husvarm i toppetasjen påfallende raskt. Goggen vil fri til henne, men blir dypt sjokkert da han får høre at hun er hans egen halvsøster: Det blir nemlig avslørt at hun er en hittil ukjent datter av Jens August Anker-Hansen, som han fikk med en Farah Martins.
- Ninni Anker-Hansen slipper ut av fengsel.
Åpningsvignett[]
Første vignett (episode 1-72)[]
Sesongens første åpningsvignett inneholdt følgende karakterer:
Andre vignett (episode 73-105)[]
Sesongens andre åpningsvignett inneholdt følgende karakterer:
Tredje vignett (episode 106-160)[]
Sesongens tredje åpningsvignett inneholdt følgende karakterer:
Fjerde vignett (episode 161-170)[]
Sesongens åpningsvignett inneholdt følgende karakterer:
