Forlater Hotel Cæsar[]
I "Hotel Cæsar" i kveld tar vi farvel med Åge, Charlotte og Julie og Victoria. Alle forlater hotellet i kveld.
Charlotte og David forteller Astrid at de har bestemt seg for å gifte seg. Astrid er glad på deres vegne, og inviterer alle til champagne-avskjed etter dagens styremøte. Familien tar et rørende farvel med henne.
Også Åge har endelig bestemt seg for å bryte båndene til Hotel Cæsar, og heller satse alt på operaen. Astrid er svært lei seg for at han skal dra, men vet å takke ham for alt han har gjort for Hotel Cæsar og familien Anker-Hansen.
Julie er lei av å bli sett på som en outsider av familien, og bestemmer seg for å ta et drastisk valg. Uten at hun informerer noen vil hun forlate hotellet, og reise jorden rundt. Astrid får imidlertid snusen i dette, og rekker å samle familien for et siste farvel. Julie er takknemlig og drar fullt ut forsont med familien.
