Albert og Odd lurer Viking, Martine tar en hvit løgn, og Julie forsøker å be Ninni om unnskyldning for at hun ikke fortalte henne om forholdet til Rolv.