En overivrig Åge ødelegger filmopptakene til dokusåpen som spilles inn på hotellet, Harry vil hjelpe Gjertrud med å gjøre noen investeringer, og Albert og Andrine er fortvilet over all oppmerksomheten rundt deres manglende sex-liv.