Gode bevis mot Jerry[]
I Hotel Cæsar i kveld finner Sue-Astrid og Juni gode bevis mot Jerry i voldtektssaken. Kan dette være Alberts redning?
Sue-Astrid og Juni ser gjennom råmaterialet til dokusåpen fra Hotel Cæsar, og finner ut at Jerry var inne på Andrines rom i nesten en halvtime. Albert var der i bare noen få minutter. De føler seg trygge på at de nå kan renvaske Albert én gang for alle, og går til politiet med opplysningene.
Vil ha barn
Svein er ulykkelig over at Benedicte ikke virker interessert i å få barn med ham. Han tar en prat med Harry, som gir ham noen råd for hvordan han bør angripe saken. Med friskt mot forsøker Svein med ny sjarmoffensiv overfor kjæresten.
Samtidig stiller Sue-Astrid opp for Jens August, og passer Goggen for en dag. Det viser seg å bli vanskeligere enn hun hadde tenkt.