Juni begynner å tvile på Albert, Svein får vite at Jens August vil ha omsorgen for Goggen, og Harry hjelper gladelig til med å finne ny Colosseum-entrepenør.