Gammel skatt[]
Albert finner noe svært interessant i kjelleren på Ankerseteren i kveldens episode av "Hotel Cæsar".
Når Albert kommer hjem i kveld, er det fullt kaos på grunn av en enorm vannlekkasje fra badet. Alex og Christian jobber med å redde ting fra kjelleren, og Albert kaster seg inn i redningsoperasjonen. Når de skal flytte på et gammelt skatoll, åpnes den ene skuffen, og all oppmerksomhet er plutselig rettet mot noe som faller ut av skuffen.
May avslørt
Marianne ser at May ikke har det så lett, og lar henne forstå at det er greit at hun ikke tilbringer all sin tid sammen med Kenneth. May forteller Marianne at hun skal tilbringe kvelden sammen med Benedicte, mens sannheten er at hun skal møte Jens August. Marianne får imidlertid vite av Benedicte at jentene ikke har noe avtale for kvelden.