Episodens åpningsscene. Foto: TV 2
Episoden ble sendt 29. januar 2001.
Resymé[]
Goggen er blitt syk og Åge kjører Rolv og Goggen til sykehuset. Senere får Åge telefon om at de har blitt smittet og må være igjen på sykehuset. Bjerkedal forteller Juni om Eivind Berg Nilsen, og forteller at de vil pågripe han når han kommer på jobb, men så ringer han og sier han er syk, da drar de bort til der han bor, men han er ikke der heller.
Knut Arne kommer hjem fra turné, og vil si opp platekontrakten. Benedicte overhører når Astrid snakker i telefonen, og Astrids samtale med Julie, og hun finner ut hvorfor Ragnar er i Estland, dette forteller hun til Thomas som forteller det videre til Harald.
Gjesteskuespillere[]
- Roger Hilleren (Kjetil Bjerkedal)
- Øistein Monsen (Eivind Berg Nilsen)
Bak kamera[]
- Regi: Margret Bergheim
- Dialogforfatter: Marie Qvam
- Storyline: Cilla Jackert
- Longterm storyline: Peter Emanuel Falck, Christian Wikander